“崤陵休恨不全师”的意思及全诗出处和翻译赏析

崤陵休恨不全师”出自宋代刘子实的《挽忠烈刘侯》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiáo líng xiū hèn bù quán shī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“崤陵休恨不全师”全诗

《挽忠烈刘侯》
樵水孤军血战时,英雄失援最堪悲。
那知惯把鲸鲵戮,到底翻为鸟鼠欺。
堆垒誓当阴灭贼,崤陵休恨不全师
生封死庙男儿事,今有祠前堕泪碑。

分类:

《挽忠烈刘侯》刘子实 翻译、赏析和诗意

《挽忠烈刘侯》是宋代刘子实创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
樵水孤军血战时,
英雄失援最堪悲。
那知惯把鲸鲵戮,
到底翻为鸟鼠欺。
堆垒誓当阴灭贼,
崤陵休恨不全师。
生封死庙男儿事,
今有祠前堕泪碑。

诗意:
这首诗词描写了一位忠烈将领刘侯的悲壮事迹。诗中描述了他在樵水地区率领孤军进行血战,但遭遇到援军失信的悲剧。诗人感慨英雄的孤立无援最为悲伤。他表达了对那些习惯将志士战死的人的无奈和愤怒,同时也指责那些曾经欺凌英雄的人最终会遭到报应。诗人表达了对刘侯英勇抵抗贼寇的钦佩和敬意,并表示对刘侯阵亡未能全军覆没的遗憾。最后,他提到了为国捐躯的男儿应该受到尊重和纪念,现在他们的祠堂前有一块流泪的碑石。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了刘侯的悲壮事迹和诗人的感慨之情。通过对战场上英雄孤军血战和援军失信的描写,诗人展现了刘侯的英勇和忠诚。诗中用“鲸鲵”指代敌人,用“鸟鼠”指代那些曾经欺凌英雄的人,形象地表达了对他们的愤怒和不满。诗人强调了英雄的壮丽和他们应该受到的敬仰和纪念。最后一句“今有祠前堕泪碑”,表达了诗人内心对忠烈英雄的敬仰之情,也让读者感受到了他对英雄事迹的深深感动。

这首诗词通过简洁有力的语言和生动的形象描写,展现了忠烈将领刘侯的英雄事迹和诗人对他的敬仰之情。它以史实为背景,抒发了对英雄壮丽事迹和忠诚精神的赞颂,同时也表达了对背叛和欺凌英雄者的愤怒和不屈。这首诗词在宋代诗词中具有一定的艺术价值,展现了作者对忠烈英雄的崇敬和对正义的呼唤。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“崤陵休恨不全师”全诗拼音读音对照参考

wǎn zhōng liè liú hóu
挽忠烈刘侯

qiáo shuǐ gū jūn xuè zhàn shí, yīng xióng shī yuán zuì kān bēi.
樵水孤军血战时,英雄失援最堪悲。
nǎ zhī guàn bǎ jīng ní lù, dào dǐ fān wèi niǎo shǔ qī.
那知惯把鲸鲵戮,到底翻为鸟鼠欺。
duī lěi shì dāng yīn miè zéi, xiáo líng xiū hèn bù quán shī.
堆垒誓当阴灭贼,崤陵休恨不全师。
shēng fēng sǐ miào nán ér shì, jīn yǒu cí qián duò lèi bēi.
生封死庙男儿事,今有祠前堕泪碑。

“崤陵休恨不全师”平仄韵脚

拼音:xiáo líng xiū hèn bù quán shī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“崤陵休恨不全师”的相关诗句

“崤陵休恨不全师”的关联诗句

网友评论


* “崤陵休恨不全师”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“崤陵休恨不全师”出自刘子实的 《挽忠烈刘侯》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。