“幕府人才不在多”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏日金陵制幕即事》是一首宋代诗词，作者是王同祖。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

夏日金陵制幕即事

幕府人才不在多，
同寅难得是恭和。
一堂宾主春风裹，
剩有工夫到切磋。

中文译文：
夏日在金陵制造幕布的时刻所作

幕府中的人才并不多，
同辈之中难得的是恭敬和合作。
一堂之中宾主如春风般融洽，
还有时间去互相切磋。

诗意：
这首诗描绘了一个以金陵为背景的场景，作者通过对幕府的人才和同辈之间的关系的描绘，表达了一种珍贵的合作与和谐的态度。诗中强调了人才的稀缺性，并提倡同辈之间的恭敬和合作。作者通过描写宾主之间的春风般的融洽和互相切磋的场景，表达了对于人才互相交流学习的重视。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了一个社交场合，突出了幕府中人才的稀缺性。作者通过对人才的评价，强调了恭敬和合作的重要性。诗中的"一堂宾主春风裹"形象地描述了宾主之间和谐友好的关系，给人一种温暖的感觉。最后一句"剩有工夫到切磋"表明即使在这样愉快的场合中，人们依然有时间去互相学习切磋，强调了学习和进步的态度。

整体而言，这首诗词传达出一种珍视人才、重视合作和学习的价值观，通过简洁而生动的描写，展现出一种温馨和谐的社交场景，给人以启发和思考。

xià rì jīn líng zhì mù jí shì
夏日金陵制幕即事

mù fǔ rén cái bù zài duō, tóng yín nán de shì gōng hé.
幕府人才不在多，同寅难得是恭和。
yī táng bīn zhǔ chūn fēng guǒ, shèng yǒu gōng fū dào qiē cuō.
一堂宾主春风裹，剩有工夫到切磋。