“密依林谷远风埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《霅山和丹岩晚春韵》是宋代文学家卫宗武所作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在密林深谷中，远离尘埃飞扬，山花依旧保持着青春的美丽姿态。即使经过修剪，她们的婀娜多姿依旧无法被削减。即使这是九畹中的花，也已经残破不堪，但微风吹拂，仍能传来淡淡的香气。

诗意：
这首诗描绘了春末山林中的景色，表现了作者对这些美景的欣赏和赞美。在这深深的林谷中，远离了城市的人烟和喧嚣，绿荫环绕，清风拂面，使人心旷神怡。作者通过描绘花的美丽，表达了他对自然的敬畏和赞美之情。

赏析：
卫宗武是一个具有文学才华的军事将领，他的诗歌以简练、清新、自然的风格为特点。这首诗描绘了春末山林的美景，通过自然的描写，让读者感受到大自然的神奇和美妙。作者以“密依林谷”来形容山林的深邃和茂密，以“远风埃”来形容清新的空气，使人感受到与自然融为一体的感觉。诗中所描述的花不仅是美丽的，更是坚强的，即使经过修剪，依旧能保持优美的姿态。这种坚韧不拔的精神也是作者在诗中所倡导的。整篇诗词以自然为主题，表现了作者对自然的热爱和尊重，让人感受到大自然的美好和宁静。

zhà shān hé dān yán wǎn chūn yùn
霅山和丹岩晚春韵

mì yī lín gǔ yuǎn fēng āi, zhēn sè yōu zī bù jiǎ cái.
密依林谷远风埃，贞色幽姿不假裁。
jiǔ wǎn jiǔ cán yóu yǒu huì, guāng fēng fú fú zhuǎn xiāng lái.
九畹久残犹有蕙，光风拂拂转香来。