“宰相亲王对举杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词十首》是宋代张枢的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

宫词十首

尧殿融春天宴开，
山呼才了乐声催。
侍臣宣劝君恩重，
宰相亲王对举杯。

译文：

尧殿里春天的宴会开始了，
山谷中的歌声刚刚响起。
侍臣宣读劝进诗，提醒君主的恩德深重，
宰相和亲王举起酒杯。

诗意：

这首诗词描绘了一个在尧殿举行的盛大春天宴会的场景。宴会开始之际，山谷里的歌声传来，使宴会更加热闹。侍臣们以宣读劝进诗的方式提醒君主，让他意识到自己的恩德与责任的重大。宰相和亲王举起酒杯，表达对君主的敬意和祝福。

赏析：

这首诗词以宴会为背景，通过描绘场景和人物的举止来表达作者的情感。诗中运用了对比手法，通过尧殿春天的宴会和山呼的乐声，展现了宴会的盛大和喧嚣。侍臣们宣读劝进诗，向君主提醒自己的恩德和责任，体现了作者对忠诚和责任的重视。宰相和亲王举起酒杯，表达了对君主的敬意和祝福，展现了君臣之间的亲近关系。

整首诗词气氛热烈，描绘了宫廷中的喜庆场景，展示了君主和臣子之间的亲密关系。通过对春天宴会的描写，诗词传递了君主的恩德和权威，以及忠臣的忠诚和敬意。这首诗词既表达了作者对宫廷生活的赞美，也展现了当时士人对忠诚和责任的追求。

gōng cí shí shǒu
宫词十首

yáo diàn róng chūn tiān yàn kāi, shān hū cái le yuè shēng cuī.
尧殿融春天宴开，山呼才了乐声催。
shì chén xuān quàn jūn ēn zhòng, zǎi xiàng qīn wáng duì jǔ bēi.
侍臣宣劝君恩重，宰相亲王对举杯。