“移来庭槛助清幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
“移来庭槛助清幽”出自宋代史铸的《黄菊二十首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:yí lái tíng kǎn zhù qīng yōu,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“移来庭槛助清幽”全诗
《黄菊二十首》
满地黄花得意秋,移来庭槛助清幽。
自级禀性天生异,不与繁华混一流。
自级禀性天生异,不与繁华混一流。
分类:
《黄菊二十首》史铸 翻译、赏析和诗意
《黄菊二十首》是宋代史铸所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
满地黄花得意秋,
移来庭槛助清幽。
自级禀性天生异,
不与繁华混一流。
译文:
满地开满了黄色的菊花,自得其乐于秋天,
把它们移植到庭院的门槛上,增添了宁静幽雅的气息。
它们天生与众不同,不与喧嚣繁华的景物混合在一起。
诗意:
这首诗词以黄菊为主题,表达了作者对自然之美和清幽之境的追求。黄菊是秋季的代表花卉,开放在庭院中,象征着宁静、高洁和异于常人的品质。作者通过将黄菊移植到庭院的门槛上,进一步强调了它的独特性和与喧嚣世界的分离。这首诗词通过对黄菊的描绘,表达了作者对清幽自然之美的追求和对浮华繁忙的世俗事物的超脱。
赏析:
《黄菊二十首》以简洁明快的语言描绘了黄菊的美丽和独特性。作者通过黄菊与繁华景物的对比,表达了对清幽宁静的向往和对个性独立的追求。这首诗词给人一种宁静、高洁的感觉,展示了作者对自然之美的敏感和对浮世的超脱。通过黄菊的形象,诗人传递了他对自我独立和追求真实本性的思考。整首诗词充满了宋代文人的典雅情趣和追求自然的审美观念。
“移来庭槛助清幽”全诗拼音读音对照参考
huáng jú èr shí shǒu
黄菊二十首
mǎn dì huáng huā dé yì qiū, yí lái tíng kǎn zhù qīng yōu.
满地黄花得意秋,移来庭槛助清幽。
zì jí bǐng xìng tiān shēng yì, bù yǔ fán huá hùn yī liú.
自级禀性天生异,不与繁华混一流。
“移来庭槛助清幽”平仄韵脚
拼音:yí lái tíng kǎn zhù qīng yōu
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“移来庭槛助清幽”的相关诗句
“移来庭槛助清幽”的关联诗句
网友评论
* “移来庭槛助清幽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“移来庭槛助清幽”出自史铸的 《黄菊二十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。