“萧萧蓬鬓任风吹”的意思及全诗出处和翻译赏析

萧萧蓬鬓任风吹”出自宋代蒲寿宬的《渔父词十三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiāo xiāo péng bìn rèn fēng chuī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“萧萧蓬鬓任风吹”全诗

《渔父词十三首》
万里长江一钓丝,萧萧蓬鬓任风吹
微雨过,片帆欹。
青山农淡更多奇。

分类:

《渔父词十三首》蒲寿宬 翻译、赏析和诗意

诗词:《渔父词十三首》
朝代:宋代
作者:蒲寿宬

万里长江一钓丝,
萧萧蓬鬓任风吹。
微雨过,片帆欹。
青山农淡更多奇。

中文译文:
千里长江一根钓丝,
萧萧风吹乱蓬发。
微雨落过,帆片倾斜。
郊外青山更显奇异。

诗意和赏析:
这首诗词《渔父词十三首》是宋代诗人蒲寿宬创作的。诗中描绘了一个渔父在长江上垂钓的场景,表达了诗人对自然景色的赞美和对渔父勤劳生活的称赞。

首句“万里长江一钓丝”,表现出渔父在广袤的长江上只用一根钓线来垂钓,形容了渔父的技艺高超和对渔业的执着。

接下来的两句“萧萧蓬鬓任风吹,微雨过,片帆欹”描绘了渔父的形象。蓬发随风飘动,展现了渔父长年辛劳的痕迹;微雨过后,渔船帆片倾斜,显示了渔父在恶劣天气中仍然坚持工作的顽强精神。

最后一句“青山农淡更多奇”表达了诗人对郊外青山的景色的称赞。青山农淡,意味着山色淡雅而自然,更凸显出其独特的美丽之处。

整首诗通过对渔父垂钓的描绘,表达了对勤劳、坚韧和自然之美的赞颂。渔父在艰苦的环境中努力工作,与自然和谐相处,展现出了人与自然的美好关系。诗人通过渔父的形象,赞美了平凡劳动者的品质和对大自然的敬畏之情,体现了宋代文人崇尚田园生活和赞美自然的思想情感。整首诗抒发了对自然美的热爱和对劳动人民的敬意,给人以深深的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“萧萧蓬鬓任风吹”全诗拼音读音对照参考

yú fù cí shí sān shǒu
渔父词十三首

wàn lǐ cháng jiāng yī diào sī, xiāo xiāo péng bìn rèn fēng chuī.
万里长江一钓丝,萧萧蓬鬓任风吹。
wēi yǔ guò, piàn fān yī.
微雨过,片帆欹。
qīng shān nóng dàn gèng duō qí.
青山农淡更多奇。

“萧萧蓬鬓任风吹”平仄韵脚

拼音:xiāo xiāo péng bìn rèn fēng chuī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“萧萧蓬鬓任风吹”的相关诗句

“萧萧蓬鬓任风吹”的关联诗句

网友评论


* “萧萧蓬鬓任风吹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“萧萧蓬鬓任风吹”出自蒲寿宬的 《渔父词十三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。