“几年翠舞与珠歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《竞渡櫂歌》是一首宋代诗词，作者是黄公绍。以下是诗词的中文译文：

贺灵鼍，贺灵鼍，
几年翠舞与珠歌。
看到日斜犹未足，
涌金门外涌金波。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅热闹喜庆的景象，是在贺祝灵鼍船竞渡活动中创作的。在古代，灵鼍船是一种盛行于江南水乡的龙舟，它具有独特的造型和装饰，常用于庆祝节日或举办竞渡比赛。

诗的开头重复了贺灵鼍两句，突出了喜庆的气氛。接着，诗人描绘了翠舞与珠歌，形容了船上人们载歌载舞的场景。他们兴高采烈地庆祝，歌声和舞蹈交织在一起，形成了欢乐的画面。

诗的下半部分描述了太阳西斜的景象，尽管太阳快要落山，但人们的热情和活力依然不减，他们涌出金门外，涌向金波之中。这里的金门和金波象征着繁荣和富饶，也暗示着参与竞渡的人们追求成功和胜利。

整首诗以欢庆的气氛为主线，通过描绘灵鼍船竞渡的盛况，表达了人们对丰收、繁荣和胜利的向往和祝福。诗中运用了形象生动的描写手法，通过舞蹈、歌唱和夕阳景色的描绘，将欢乐的场景展现得栩栩如生。这首诗以欢庆的主题和细腻生动的描写赋予读者愉悦的感受，同时也展示了宋代文人对生活的热爱和对美好未来的向往。

jìng dù zhào gē
竞渡櫂歌

hè líng tuó, hè líng tuó,
贺灵鼍，贺灵鼍，
jǐ nián cuì wǔ yǔ zhū gē.
几年翠舞与珠歌。
kàn dào rì xié yóu wèi zú,
看到日斜犹未足，
yǒng jīn mén wài yǒng jīn bō.
涌金门外涌金波。