“描破绿杨烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《八声甘州·卷丝丝》是宋代姚云文创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

卷丝丝，雨织半晴天，棹歌发清舷。
细雨淅沥，如丝般纷纷飘落，装点了半个晴朗的天空。划船的人们唱着歌，船头的声音清脆悦耳。

甚苍虬怒耀，灵鼍急吼，雪涌平川。
天空中的苍龙咆哮，神龟急促地吼叫，雪花如波浪一般涌动在平原上。

楼外榴裙几点，描破绿杨烟。
楼外榴花像点点红裙，穿透了绿杨林的烟雾。

把画罗遥指，助啸争先。
指着远处的山水画，为歌声增添了豪迈和竞争的气氛。

憔悴潘郎曾记，得青龙千舸，采石矶边。
形容颓废的潘郎过去的事迹仍然记忆犹新，他得到了千船青龙的庇佑，在采石矶边往来。

叹内家帖子，闲却缕金笺。
感叹自己家族的名声已经不再显赫，虽然闲暇却只能写些普通的纸笺。

觉素标，插头如许，尽风情，终不似斗赢船。
虽然觉得自己的诗词写得简洁明快，插入的词语也很有特色，但终究无法与胜利的战船相比较。

人声断，虚斋半掩，月印枯禅。
人声渐渐消失，空荡的斋堂半掩着，明亮的月光照在干枯的禅寺上。

这首诗描绘了一个雨中的景色，表达了诗人对自然景物的感受和内心的情绪。诗中运用了丰富的意象和形象描写，以及对历史人物和家族的回忆，展示了诗人对美的追求和对传统的思考。整首诗词以雨景为背景，通过描写自然景物和人物形象，以及抒发内心的情感和思考，展示了作者的才情和感慨。

bā shēng gān zhōu
八声甘州

juǎn sī sī yǔ zhī bàn qíng tiān, zhào gē fā qīng xián.
卷丝丝、雨织半晴天，棹歌发清舷。
shén cāng qiú nù yào, líng tuó jí hǒu, xuě yǒng píng chuān.
甚苍虬怒耀，灵鼍急吼，雪涌平川。
lóu wài liú qún jǐ diǎn, miáo pò lǜ yáng yān.
楼外榴裙几点，描破绿杨烟。
bǎ huà luó yáo zhǐ, zhù xiào zhēng xiān.
把画罗遥指，助啸争先。
qiáo cuì pān láng céng jì, dé qīng lóng qiān gě, cǎi shí jī biān.
憔悴潘郎曾记，得青龙千舸，采石矶边。
tàn nèi jiā tiě zǐ, xián què lǚ jīn jiān.
叹内家帖子，闲却缕金笺。
jué sù biāo chā tóu rú xǔ, jǐn fēng qíng zhōng bù shì dòu yíng chuán.
觉素标、插头如许，尽风情、终不似斗赢船。
rén shēng duàn, xū zhāi bàn yǎn, yuè yìn kū chán.
人声断，虚斋半掩，月印枯禅。