“至今遗迹在岩前”的意思及全诗出处和翻译赏析

至今遗迹在岩前”出自宋代吴某的《云根石》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhì jīn yí jī zài yán qián,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“至今遗迹在岩前”全诗

《云根石》
白云触石起油然,倏然从龙遍九天。
多谢丰隆留一叶,至今遗迹在岩前

分类:

《云根石》吴某 翻译、赏析和诗意

《云根石》是一首宋代的诗词,作者是吴某。这首诗描绘了一块云根石的景象,表达了作者对自然美景的赞美和思考。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白云触石起油然,
倏然从龙遍九天。
多谢丰隆留一叶,
至今遗迹在岩前。

诗意:
这首诗词以云根石为主题,通过描绘云根石的景象,表达了作者对大自然的景观的赞美和敬畏之情。诗中云根石被形容为白云轻触而起,犹如一条巨龙腾飞至九天。作者感激丰隆的自然力量,留下了一片云根叶子,至今仍保留在石头前,成为了历史的遗迹。

赏析:
这首诗通过简洁而生动的表达方式,将云根石的景象描绘得栩栩如生。白云触碰到石头,石头便仿佛有了生命,犹如一条巨龙腾空而起,飞向九天。这种形象化的描绘给人以奇幻和壮观的感觉。同时,作者通过感谢丰隆的自然力量,强调了大自然的神奇和壮丽之处。最后,作者提到留下的一片云根叶子,强调了历史的延续和珍贵性。整首诗以简洁的语言传达了作者对自然景观的赞美,展示了宋代文人对自然的热爱和对历史的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“至今遗迹在岩前”全诗拼音读音对照参考

yún gēn shí
云根石

bái yún chù shí qǐ yóu rán, shū rán cóng lóng biàn jiǔ tiān.
白云触石起油然,倏然从龙遍九天。
duō xiè fēng lóng liú yī yè, zhì jīn yí jī zài yán qián.
多谢丰隆留一叶,至今遗迹在岩前。

“至今遗迹在岩前”平仄韵脚

拼音:zhì jīn yí jī zài yán qián
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“至今遗迹在岩前”的相关诗句

“至今遗迹在岩前”的关联诗句

网友评论


* “至今遗迹在岩前”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“至今遗迹在岩前”出自吴某的 《云根石》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。