“去时梅蕊全然少”的意思及全诗出处和翻译赏析

《失调名》是一首宋代的诗词，作者是窦夫人。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《失调名》

去时梅蕊全然少，
归来花影满楼高。
明月未曾催夜夜，
徒留晓窗孤枕涝。

中文译文：

当我离开的时候，梅花的花蕊几乎都已经消失，
当我回来的时候，花影已经充满了高楼。
明亮的月光一夜又一夜地未能催促时间流转，
只留下黎明的窗户、孤独的枕头湿润着。

诗意：

这首诗以梅花为主题，描绘了离别与归来之间的变化和寂寞的情感。第一句表达了诗人离开时梅花的凋零，暗示了时间的流逝和离别所带来的无法挽回的损失。第二句描述了诗人归来时，高楼上的花影已经充满，显示了时间的推移和生命的继续。然而，第三句中提到的明亮的月光未能催促时间的流转，暗示了诗人内心的不安和对过去的留恋。最后一句则描绘了黎明时分孤独的窗户和湿润的枕头，表达了诗人心中的孤寂和无奈。

赏析：

《失调名》以简洁的文字表达了作者对离别和归来的感慨和思考。诗中的梅花象征着短暂的美好和时光的流逝，通过描绘梅花的凋零和花影的充盈，展现了生命的转瞬即逝和时光的不可逆转。明亮的月光未能催促时间流转，表达了对过去时光的留恋和对未来的不确定感。最后，孤独的窗户和湿润的枕头营造出一种寂寞的氛围，增强了诗人内心的孤独和无奈之情。整首诗以简练的语言、精准的意象和深刻的情感描绘，表达了离别、光阴流转和人生的无常。

shī tiáo míng
失调名

qù shí méi ruǐ quán rán shǎo.
去时梅蕊全然少。