“早知落处随疏雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“早知落处随疏雨”全诗
分类:
作者简介(孟宾于)
孟宾于,字国仪,号玉峰叟(《江南野录》卷八),连州(今属广东)人。后晋天福九年(九四四)进士(王禹称《孟水部诗集序》)。曾受孟氏辟,为零陵从事。南唐时,授丰城簿,迁淦阳令。宋太宗太平兴国中,归老连上(《诗话总龟》前集卷五引《雅言系述》)。年八十三卒。有《金鳖集》,已佚。《南唐书》卷二三有传。
《句》孟宾于 翻译、赏析和诗意
这首诗词是孟宾于所写,题为《句》,出自宋代。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
早知落处随疏雨,
悔得开时顺暖风。
诗意:
这首诗词表达了对过去决策的反思和懊悔之情。诗人通过自然景物的描绘,表达了自己对前期决策的不慎,以及对于适时选择的后悔。
赏析:
《句》这首诗词通过自然景物的描绘,寄托了诗人的情感和思考。第一句"早知落处随疏雨",通过描绘疏雨落下的景象,表达了诗人对于自己过去的决策的懊悔。这里的"落处"指代决策的结果,而"疏雨"则象征着一种不稳定和难以预测的情况。诗人认为如果早有预见,就能及时采取行动,避免后来的困扰和遗憾。
第二句"悔得开时顺暖风",通过描绘开放时暖风吹拂的景象,表达了诗人对于适时选择的后悔。这里的"开时"指的是选择的时机,而"顺暖风"则象征着一种适宜和顺利的情况。诗人意识到如果能够抓住机遇,顺应时势,就能够得到更好的结果,而对于错过的机会,他深感悔恨。
整首诗词通过自然景物的描绘,将诗人的情感和内心的矛盾表达得淋漓尽致。它不仅传达了诗人对于自己过去决策的反思和懊悔,也反映了人们在人生的选择和决策中常常面临的困惑和后悔。这首诗词以简练的语言和凝练的意境,表达了诗人的情感并引发读者的共鸣。
“早知落处随疏雨”全诗拼音读音对照参考
jù
句
zǎo zhī luò chù suí shū yǔ, huǐ dé kāi shí shùn nuǎn fēng.
早知落处随疏雨,悔得开时顺暖风。
“早知落处随疏雨”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。