“悲翠戏翻荷叶雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

悲翠戏翻荷叶雨”出自唐代梁藻的《题南山池》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bēi cuì xì fān hé yè yǔ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“悲翠戏翻荷叶雨”全诗

《题南山池》
悲翠戏翻荷叶雨,鹭茑飞破竹林烟。
时沽村酒临轩酌,旋碾新茶靠石煎。

分类:

《题南山池》梁藻 翻译、赏析和诗意

《题南山池》是唐代梁藻所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
悲翠戏翻荷叶雨,
鹭茑飞破竹林烟。
时沽村酒临轩酌,
旋碾新茶靠石煎。

诗意:
这首诗词描绘了一个自然景观中的场景。诗人以南山池为背景,通过描写雨中荷叶的翻动和鹭鸟飞过竹林中的烟雾来表达自己的情感和心境。诗人还描述了自己在这样的环境中品尝村酒和煎茶的情景。

赏析:
这首诗词以简洁而形象的语言描绘了一个自然景观,给人以清新、宁静的感觉。首句"悲翠戏翻荷叶雨"中运用了悲翠、戏翻等形容词来描述荷叶雨的情景,使得读者可以感受到雨水与荷叶的交融之美。第二句"鹭茑飞破竹林烟"则通过描绘鹭鸟飞过竹林中的烟雾,进一步增强了诗歌的意境和氛围。

接下来的两句"时沽村酒临轩酌,旋碾新茶靠石煎"则描写了诗人在这样的环境中品味村酒和煎茶的情景。这两句诗以具体的动作和景象来展示诗人的生活情趣和对自然的感悟,使读者能够感受到其中的安逸和宁静。

整首诗词以其简洁明了的语言,通过细腻的描写展示了自然的美和诗人的情感。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到自然景观中的宁静与美好,以及诗人在其中的愉悦和满足。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“悲翠戏翻荷叶雨”全诗拼音读音对照参考

tí nán shān chí
题南山池

bēi cuì xì fān hé yè yǔ, lù niǎo fēi pò zhú lín yān.
悲翠戏翻荷叶雨,鹭茑飞破竹林烟。
shí gū cūn jiǔ lín xuān zhuó, xuán niǎn xīn chá kào shí jiān.
时沽村酒临轩酌,旋碾新茶靠石煎。

“悲翠戏翻荷叶雨”平仄韵脚

拼音:bēi cuì xì fān hé yè yǔ
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“悲翠戏翻荷叶雨”的相关诗句

“悲翠戏翻荷叶雨”的关联诗句

网友评论


* “悲翠戏翻荷叶雨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“悲翠戏翻荷叶雨”出自梁藻的 《题南山池》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。