“新霜染枫叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

新霜染枫叶”出自唐代杨徽之的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xīn shuāng rǎn fēng yè,诗句平仄:平平仄平仄。

“新霜染枫叶”全诗

《句》
新霜染枫叶,皓月腊芦花。

分类:

作者简介(杨徽之)

杨徽之(921~1000)宋代官员、宋初第一代诗人中的佼佼者。字仲猷,建州浦城(今属福建)人。后周显德二年举进士甲科,起家校书郎,集贤校理,累官右拾遗。因文才出众,曾奉诏参与编辑《文苑英华》,负责诗歌部分。真宗时官至翰林待读学士。为人纯厚清介,守规矩,尚名教,尤恶非道以干进者,后患足疾而卒,谥文庄。

《句》杨徽之 翻译、赏析和诗意

《句》是唐代诗人杨徽之的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
新霜染枫叶,皓月腊芦花。

诗意:
这首诗描绘了秋天的景象,通过使用简洁而生动的语言,表达了作者对大自然的观察和感受。诗中的两句描述了秋天的景色,分别是枫叶被新霜染红和腊月中皓月下的芦花。这些景象通过作者的笔触呈现出来,营造出一种宁静、美丽而富有诗意的氛围。

赏析:
这首诗以简练的语言表达了作者对秋天景色的细腻描绘,展示了杨徽之深厚的诗词功力。首句"新霜染枫叶"描绘了秋天的第一场霜降,枫叶在霜的映衬下呈现出鲜艳的红色,给人以一种清新的感受。第二句"皓月腊芦花"则刻画了腊月中皓月下的芦花景象,月光的照耀下,芦花散发出柔和的光芒,给人以宁静而祥和的感觉。

整首诗以景物描写为主,通过简短的两句诗,将秋天的美景展现得淋漓尽致。杨徽之运用了形象生动的词语,使得读者能够直观地感受到诗中描绘的景色,同时也让读者在欣赏诗歌的过程中产生共鸣。

这首诗以其简洁明快的笔触,传达了作者对秋天景色的独特感悟,展现了杨徽之优秀的写作技巧。通过细腻的描绘和准确的词语选择,诗中呈现出的景象给人以美的享受和内心的宁静。同时,这首诗也表达了作者对大自然的热爱和敬畏之情,使读者在阅读中感受到诗人对自然的赞美和对生命的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“新霜染枫叶”全诗拼音读音对照参考


xīn shuāng rǎn fēng yè, hào yuè là lú huā.
新霜染枫叶,皓月腊芦花。

“新霜染枫叶”平仄韵脚

拼音:xīn shuāng rǎn fēng yè
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十六叶   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“新霜染枫叶”的相关诗句

“新霜染枫叶”的关联诗句

网友评论


* “新霜染枫叶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新霜染枫叶”出自杨徽之的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。