“早转头来孝尔亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

早转头来孝尔亲”出自宋代李兼的《戒事魔十诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zǎo zhuǎn tóu lái xiào ěr qīn,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“早转头来孝尔亲”全诗

《戒事魔十诗》
贵贱家家必有尊,如何舍祖事魔神。
细思父母恩难报,早转头来孝尔亲

分类:

《戒事魔十诗》李兼 翻译、赏析和诗意

《戒事魔十诗》是一首宋代的诗词,作者是李兼。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
贵贱家家必有尊,
如何舍祖事魔神。
细思父母恩难报,
早转头来孝尔亲。

诗意:
这首诗词表达了作者对尊敬祖先、孝敬父母的思考和感慨。诗中强调了无论贵贱,每个家庭都会有值得尊敬的祖先。然而,人们如何能够舍弃对祖先的敬仰,而去敬奉一些虚幻的魔神呢?作者深思熟虑后认为,我们应该细细思考父母对我们的恩情是如此之深,而这种恩情很难报答。因此,我们应该及早转变思维,将孝顺奉养父母作为首要任务。

赏析:
这首诗词以简练的文字表达了深刻的思想。它提醒人们要珍惜家庭的关系,尊重祖先,并用行动来回报父母的养育之恩。诗中的"事魔神"暗指封建迷信中的祭祀鬼神,作者以此对比强调了孝顺的重要性。通过细思父母的恩情,我们应该转变自己的态度,将孝敬父母放在首位,以此来回报他们的养育之恩。

这首诗词敦促人们反思传统观念中迷信与孝道之间的关系。它呼吁人们不要被虚幻的魔神所迷惑,而要清醒地认识到亲情的珍贵和孝顺的重要性。作者通过简洁而有力的表达,表达了对传统价值观的思考和对孝道的呼唤。这首诗词以简单的语言唤起读者对亲情和孝道的共鸣,强调了家庭伦理的重要性,并提醒人们要关注并回报自己的亲人。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“早转头来孝尔亲”全诗拼音读音对照参考

jiè shì mó shí shī
戒事魔十诗

guì jiàn jiā jiā bì yǒu zūn, rú hé shě zǔ shì mó shén.
贵贱家家必有尊,如何舍祖事魔神。
xì sī fù mǔ ēn nán bào, zǎo zhuǎn tóu lái xiào ěr qīn.
细思父母恩难报,早转头来孝尔亲。

“早转头来孝尔亲”平仄韵脚

拼音:zǎo zhuǎn tóu lái xiào ěr qīn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“早转头来孝尔亲”的相关诗句

“早转头来孝尔亲”的关联诗句

网友评论


* “早转头来孝尔亲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“早转头来孝尔亲”出自李兼的 《戒事魔十诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。