“有言难尽闲中乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

有言难尽闲中乐”出自元代许有壬的《鹧鸪天》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǒu yán nán jǐn xián zhōng lè,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“有言难尽闲中乐”全诗

《鹧鸪天》
心到忘机便是仙。
琴能得趣任无弦。
病多课子酬文债,田少从人借酒钱。
生盛世,遇今年。
雕虫存稿不求传。
有言难尽闲中乐,竹影花香白昼

分类: 鹧鸪天

作者简介(许有壬)

许有壬(1286~1364) 元代文学家。字可用,彰(zhang)德汤阴(今属河南)人。延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen 四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策。

《鹧鸪天》许有壬 翻译、赏析和诗意

《鹧鸪天·心到忘机便是仙》是元代诗人许有壬创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
心到忘机便是仙。
琴能得趣任无弦。
病多课子酬文债,
田少从人借酒钱。
生盛世,遇今年。
雕虫存稿不求传。
有言难尽闲中乐,
竹影花香白昼天。

诗意:
这首诗词表达了一种超脱尘世的心境和追求自由自在的精神。诗人许有壬通过描绘自己的生活琐事和心境,表达了超越俗世纷扰、追求内心宁静和自由的愿望。他认为,当心境达到忘却尘世的境地时,便可以获得仙境般的宁静和自由。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的思想感情。首句“心到忘机便是仙”,点明了诗人的主题,即通过心灵的超脱和宁静,可以达到仙境一般的境地。接下来的两句“琴能得趣任无弦”,表达了诗人对音乐的热爱和对自由自在生活的向往,即使没有琴弦,也能从琴声中感受到乐趣。

接下来的两句“病多课子酬文债,田少从人借酒钱”,描绘了诗人生活中的琐事。病痛使他不得不写作以还债务,而没有足够的田地,只能向人借酒钱。这种写实的描写增加了诗词的真实感和亲近感。

接着的两句“生盛世,遇今年。雕虫存稿不求传。”表达了诗人对时代的感慨和对自身创作的态度。诗人认为自己生活在一个繁荣昌盛的时代,但他并不追求名利,只希望将自己的作品保存下来,不追求传世的名声。

最后两句“有言难尽闲中乐,竹影花香白昼天”,表达了诗人对闲适自在生活的向往。他认为,闲暇时光中的乐趣是难以言表的,而竹影和花香在白昼的天空中更加清新美好,象征着宁静与自由。

整首诗词以简洁明了的语言,描绘了诗人追求心灵自由和宁静的愿望,表达了对自由自在生活的向往和对闲适时光的美好描写,展示了元代诗歌的特点和诗人的独特情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“有言难尽闲中乐”全诗拼音读音对照参考

zhè gū tiān
鹧鸪天

xīn dào wàng jī biàn shì xiān.
心到忘机便是仙。
qín néng dé qù rèn wú xián.
琴能得趣任无弦。
bìng duō kè zi chóu wén zhài, tián shǎo cóng rén jiè jiǔ qián.
病多课子酬文债,田少从人借酒钱。
shēng shèng shì, yù jīn nián.
生盛世,遇今年。
diāo chóng cún gǎo bù qiú chuán.
雕虫存稿不求传。
yǒu yán nán jǐn xián zhōng lè, zhú yǐng huā xiāng bái zhòu
有言难尽闲中乐,竹影花香白昼

“有言难尽闲中乐”平仄韵脚

拼音:yǒu yán nán jǐn xián zhōng lè
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声三觉  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“有言难尽闲中乐”的相关诗句

“有言难尽闲中乐”的关联诗句

网友评论


* “有言难尽闲中乐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“有言难尽闲中乐”出自许有壬的 《鹧鸪天·心到忘机便是仙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。