“误却钓游趣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《摸鱼子·买陂塘旋栽杨柳》是元代马熙创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
买陂塘旋栽杨柳，
梦中还理家务。
十年不到衡山麓，
孤负楚云湘雨。
苹映渚。
渺杜若江蓠。
香接烟霞屿。
口心相语。
为蝇骥东西，
云龙上下，误却钓游趣。
生平志，
愿识平舆二许。
煌煌岳降申吕。
集词敬为先生寿，
博得月章星句。
毋我醑。
只小草幽兰，
心醉离骚谱。
松存径古。
待游遍西园，
荷锄归去，
吾亦爱吾圃。

诗意：
这首诗词描绘了诗人买下陂塘，种植柳树，但他却陷入了家务之中，无法实现自己的理想。他长久地离开了衡山的山脚，对楚国的云雨充满了思念之情。诗中描绘了苹果树倒映在湖水中、江中的杜若和蓬莱渔火的美景。诗人感叹自己的心思被琐事所困扰，错过了本该尽情垂钓游玩的乐趣。他表达了自己一生的志向，希望能与平舆和二许相识，并向状元和诗人申花和吕洞宾致敬。最后，他希望能集结他的词作，以表达对老师的敬意，赢得月下的赞誉和众星的点评。诗人表示自己只是一株小草，却心醉于离骚之曲。他期待游遍西园，然后手执荷锄回归，表达了对自己的园圃的热爱。

赏析：
这首诗词以自然景色和个人情感为主题，描绘了诗人内心的愿望和追求。通过对柳树、苹果树、杜若等景物的描绘，展示了大自然的美丽和诗人对自然景色的热爱。诗人忧心忡忡，感叹自己被琐事所困扰，无法实现自己的志向，这种情感在诗中通过对楚云湘雨的思念和对钓游之乐的遗憾来表达。诗人对平舆和二许的向往，以及向申花和吕洞宾的致敬，展现了他对知识和文学的崇敬之情。最后，诗人表达了对自己園圃的热爱，表明了他对平淡生活的珍视。整首诗词以抒发内心情感为主线，通过自然景色和个人经历的描绘，展示了诗人的情感世界和对理想追求的坚持。

mō yú zǐ
摸鱼子

mǎi bēi táng xuán zāi yáng liǔ, mèng zhōng hái lǐ jiā wù.
买陂塘旋栽杨柳，梦中还理家务。
shí nián bú dào héng shān lù, gū fù chǔ yún xiāng yǔ.
十年不到衡山麓，孤负楚云湘雨。
píng yìng zhǔ.
苹映渚。
miǎo dù ruò jiāng lí.
渺杜若江蓠。
xiāng jiē yān xiá yǔ.
香接烟霞屿。
kǒu xīn xiāng yǔ.
口心相语。
wèi yíng jì dōng xī, yún lóng shàng xià, wù què diào yóu qù.
为蝇骥东西，云龙上下，误却钓游趣。
shēng píng zhì, yuàn shí píng yú èr xǔ.
生平志，愿识平舆二许。
huáng huáng yuè jiàng shēn lǚ.
煌煌岳降申吕。
jí cí jìng wèi xiān shēng shòu, bó de yuè zhāng xīng jù.
集词敬为先生寿，博得月章星句。
wú wǒ xǔ.
毋我醑。
zhǐ xiǎo cǎo yōu lán, xīn zuì lí sāo pǔ.
只小草幽兰，心醉离骚谱。
sōng cún jìng gǔ.
松存径古。
dài yóu biàn xī yuán, hé chú guī qù, wú yì ài wú pǔ.
待游遍西园，荷锄归去，吾亦爱吾圃。