“泪零风野”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《满庭芳 寒食伤先兄正戏公 共博而守岁，后同》是元代宋＊所作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

满庭芳 寒食伤先兄正戏公
花香弥漫，寒食时节伤怀先亡的兄长，正在欢乐地和朋友玩耍，

共博而守岁，后同
我们齐心博弈，一同守岁，

魂黯雪山，泪零风野，转头三度清明
心灵黯淡如雪山，泪水在风中飘散，已经经历了三个清明节。

感今怀旧，何事不伤情
对于当前的现实，怀旧之情油然而生，任何事都令人伤感。

文史共、梁园书几，枭虑对、湓浦灯檠
共同探讨文史知识，共享梁园的书籍，对枭虑进行交流，湓浦的灯火辉煌。

径行处，洞庭彭蠡，同载赴瑶京
一同走过的道路，洞庭湖和彭蠡湖，一同乘船前往瑶台。

才名。人尽羡，朝家大宋，陆氏难兄
他的才名令人羡慕，是宋朝朝廷的重臣，但他的兄长却不幸去世。

但驽骀小李，少后鹏程
然而，他自己只是一个平凡无才的小人物，少年时期的雄心壮志却未能实现。

丹桂树、何论高下，紫荆花、早变枯荣
红桂树，何必论高低，紫荆花，早已变得凋零。

微衷苦，乱峰如树，幽恨几时平
内心的苦闷无法言表，乱世之中犹如孤峰，幽怨的情愁何时才能平息。

这首诗词表达了诗人对逝去亲人的思念之情，对现实的无奈和怀旧之感。诗中运用了自然景物和悲凉的意象，表达了诗人内心的痛苦和希望。通过对才名与命运的对比，诗人表达了对人生无常和命运无常的思考。整体而言，这首诗词以深沉的情感和意境展示了元代文人的情怀和困境。

mǎn tíng fāng hán shí shāng xiān xiōng zhèng xì gōng gòng bó ér shǒu suì, hòu tóng
满庭芳 寒食伤先兄正戏公 共博而守岁，后同

hún àn xuě shān, lèi líng fēng yě, zhuǎn tóu sān dù qīng míng.
魂黯雪山，泪零风野，转头三度清明。
gǎn jīn huái jiù, hé shì bù shāng qíng.
感今怀旧，何事不伤情。
wén shǐ gòng liáng yuán shū jǐ, xiāo lǜ duì pén pǔ dēng qíng.
文史共、梁园书几，枭虑对、湓浦灯檠。
jìng xíng chǔ, dòng tíng péng lí, tóng zài fù yáo jīng.
径行处，洞庭彭蠡，同载赴瑶京。
cái míng.
才名。
rén jǐn xiàn, cháo jiā dà sòng, lù shì nàn xiōng.
人尽羡，朝家大宋，陆氏难兄。
dàn nú dài xiǎo lǐ, shǎo hòu péng chéng.
但驽骀小李，少后鹏程。
dān guì shù hé lùn gāo xià, zǐ jīng huā zǎo biàn kū róng.
丹桂树、何论高下，紫荆花、早变枯荣。
wēi zhōng kǔ, luàn fēng rú shù, yōu hèn jǐ shí píng.
微衷苦，乱峰如树，幽恨几时平。