“正好暮春时候”的意思及全诗出处和翻译赏析

《百字令 为彦弘母夫人寿 以上三首见淡生堂抄》是元代华幼武创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人生七十，大家都说是稀有的古往今来。今天在华堂，阿弥陀佛初度，增添了长寿的祝福。花柳散发着妍香，云霭中氤氲着绵绵的春意。江山依然如画，百年风景依旧美丽。最喜欢那兰花和玉树，彩衣齐拜，舞埙迭奏。罗绮香中蟠桃成熟，争相献给王母在瑶池。我感到惭愧，依靠着庄椿的姻缘，我们的爱情像琼树一样经受住岁寒。歌词唱出了对千岁春酒的敬意。

诗意：
这首诗词是华幼武为彦弘母夫人寿辰而创作的。诗人以七十岁的人生为起点，表达了人生的珍贵和难得。在华堂的今天，诗人祝福夫人能够增添长寿。诗中描绘了春天的美景和江山的壮丽，表明岁月流转，风景依旧。诗人特别喜欢兰花和玉树，将它们与舞蹈和音乐相结合，表达了对美好事物的赞美。诗末，诗人以千岁春酒的形象，向夫人致以敬意，祝愿她长寿幸福。

赏析：
这首诗词通过描绘春天的景色和自然元素，表达了对生命的珍视和对美好事物的赞美。诗人以七十岁为起点，强调人生的短暂与珍贵，体现了对长寿的向往和祝福。诗中的花柳、云霭、江山等景物形象生动，给人以美好的感受。兰花和玉树象征着高尚和美丽，与舞蹈和音乐相结合，展示了诗人对艺术和美的追求。整首诗朴实而典雅，表达了对寿辰的庆贺和对美好人生的向往，展示了元代诗人华幼武的才华和情感。

bǎi zì lìng wèi yàn hóng mǔ fū rén shòu yǐ shàng sān shǒu jiàn dàn shēng táng chāo
百字令 为彦弘母夫人寿 以上三首见淡生堂抄

rén shēng qī shí, dōu dào shì zì gǔ shì jiān xī yǒu.
人生七十，都道是、自古世间稀有。
jīn rì huá táng, ā mí chū dù, gèng mián mián zēng shòu.
今日华堂，阿弥初度，更绵绵增寿。
huā liǔ chéng yán xiāng yún ǎi, zhèng hǎo mù chūn shí hòu.
花柳呈妍香云霭，正好暮春时候。
jiāng shān rú huà, bǎi nián fēng jǐng yī jiù.
江山如画，百年风景依旧。
zuì xǐ lán yù sēn sēn, cǎi yī qí bài, wǔ xūn dié zòu.
最喜兰玉森森，彩衣齐拜，舞埙＊迭奏。
luó qǐ xiāng zhōng pán táo shú, zhēng xiàn yáo chí wáng mǔ.
罗绮香中蟠桃熟，争献瑶池王母。
kuì tiǎn yīn lián yǐ zhuāng chūn, qióng shù suì hán cháng jiǔ.
愧忝姻联倚庄椿，琼树岁寒长久。
gē cí yī què, jìng chēng qiān suì chūn jiǔ.
歌词一阕，敬称千岁春酒。