“自云平生不解饮”的意思及全诗出处和翻译赏析

眉山三苏宋儒宗，长公矫矫人中龙。
南迁儋耳西赤壁，文章火焰超洪蒙。
节的雪初霁亭，领客人登览山川雄伟。
自己说平生不解饮，为什么是一个举起杯船空。
和诗宽限见真率，凿崖题石摩苍穹。
功名富贵一丘土，断碑残一直流传无穷。
叹息异物神所卫，玉山合璧不久相逢。
奎章博士丹丘翁，江南放逐惊秋风。
看见的就是下米蒋莆为，两个颠痴绝将不相同。
筑坛山中加爱护，树在松桂连椅桐。
雨窗说户湿冷翠，朝廷尽晚槛开青红。
白色野御史龙头客，青年献赋蓬莱宫。
游戏将秃颖写匾，断钗折股流星彩虹。
只今风尘昏暗山河，王侯住宅都蓬蒿。
牙签玉轴映竹元素，好事只传吴顾雍。
娄东朱珪铁作画，字字玉屈蟠蟒虫。
啊人现在已经过去了，凄凉故国风烟中。
如何两个儿子又好古，策勋儒墨收奇功。
我来再次重声叹息，苍天古雪吹长松。
登坛绝叫浮大白，酒喝得正目送我飞鸿。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bài shí tán shī
拜石坛诗

méi shān sān sū sòng rú zōng, zhǎng gōng jiǎo jiǎo rén zhōng lóng.
眉山三苏宋儒宗，长公矫矫人中龙。
nán qiān dān ěr xī chì bì, wén zhāng guāng yàn chāo hóng méng.
南迁儋耳西赤壁，文章光焰超洪濛。
kuài zāi zhī tíng xuě chū jì, lǐng kè dēng lǎn shān chuān xióng.
快哉之亭雪初霁，领客登览山川雄。
zì yún píng shēng bù jiě yǐn, hú nǎi yī jǔ gōng chuán kōng.
自云平生不解饮，胡乃一举觥船空。
hè shī kuān xiàn jiàn zhēn shuài, záo yá tí shí mó cāng qióng.
和诗宽限见真率，凿崖题石摩苍穹。
gōng míng fù guì yī qiū tǔ, duàn bēi cán sù chuán wú qióng.
功名富贵一丘土，断碑残素传无穷。
xū jiē yì wù shén suǒ wèi, yù shān hé bì é xiāng féng.
吁嗟异物神所卫，玉山合璧俄相逢。
kuí zhāng bó shì dān qiū wēng, jiāng nán fàng zhú jīng qiū fēng.
奎章博士丹丘翁，江南放逐惊秋风。
jiàn zhī jí xià mǐ fú bài, èr diān chī jué jiāng wú tóng.
见之即下米芾拜，二颠痴绝将无同。
zhù tán shān zhōng jiā ài hù, shù yǐ sōng guì lián yǐ tóng.
筑坛山中加爱护，树以松桂连椅桐。
yǔ chuāng yún hù shī hán cuì, cháo lán mù kǎn kāi qīng hóng.
雨窗云户湿寒翠，朝阑暮槛开青红。
bái yě yù shǐ lóng tóu kè, qīng nián xiàn fù péng lái gōng.
白野御史龙头客，青年献赋蓬莱宫。
xì jiāng tū yǐng xiě biǎn, duàn chāi zhé gǔ liú xīng hóng.
戏将秃颖写匾，断钗折股流星虹。
zhǐ jīn fēng chén àn hé yuè, wáng hóu dì zhái jiē hāo péng.
只今风尘暗河岳，王侯第宅皆蒿蓬。
yá qiān yù zhóu yìng zhú sù, hǎo shì dú chuán wú gù yōng.
牙签玉轴映竹素，好事独传吴顾雍。
lóu dōng zhū guī tiě zuò huà, zì zì yù qū pán kē chóng.
娄东朱珪铁作画，字字玉屈蟠蝌虫。
jiē zāi xī rén jīn yǐ yǐ, cǎn dàn gù guó fēng yān zhōng.
嗟哉昔人今已矣，惨澹故国风烟中。
rú hé èr zi fù shì gǔ, cè xūn rú mò shōu qí gōng.
如何二子复嗜古，策勋儒墨收奇功。
wǒ lái zài bài zhòng tài xī, cāng cāng gǔ xuě chuī cháng sōng.
我来再拜重太息，苍苍古雪吹长松。
dēng tán jué jiào fú dà bái, jiǔ hān mù sòng gū fēi hóng.
登坛绝叫浮大白，酒酣目送孤飞鸿。