“万户千门入画图”的意思及全诗出处和翻译赏析

胡尘轻轻拂建章台，皇帝西巡蜀道来。
剑壁门高五千尺，石为楼阁九天开。
九天开出一成都，万户千门进入图画。
草树说山如锦绣，秦川能到这里没有。
华阳春天树号新丰，在进入新都如果旧宫。
柳色不饶秦地绿，花光不亚于上阳红。
谁道你行路难，六龙西到成千上万的人欢呼。
地转锦江成水，天回玉垒作长安。
万国同风共一时，锦江谢什么曲江池。
石镜更明天上月，后宫亲属能照蛾眉。
濯锦清江万流，云帆龙小船下扬州。
北地虽然夸上林苑，南京还有散花楼。
锦水东流绕锦城，星桥北挂像天星。
四海这朝廷圣明的君主，峨眉山山下列仙庭。
秦开金牛蜀道设置，汉水元与银河流。
天子一行送圣迹，锦城长作帝王州。
水绿色天青色不起尘，风光和温暖比三秦。
万国烟花顺玉辇，西来加作锦江春。
剑阁重关蜀北门，上皇回来马如果云集。
少帝长安开紫极，双悬日月照耀天地。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shàng huáng xī xún nán jīng gē shí shǒu
上皇西巡南京歌十首

hú chén qīng fú jiàn zhāng tái, shèng zhǔ xī xún shǔ dào lái.
胡尘轻拂建章台，圣主西巡蜀道来。
jiàn bì mén gāo wǔ qiān chǐ, shí wèi lóu gé jiǔ tiān kāi.
剑壁门高五千尺，石为楼阁九天开。
jiǔ tiān kāi chū yī chéng dū, wàn hù qiān mén rù huà tú.
九天开出一成都，万户千门入画图。
cǎo shù yún shān rú jǐn xiù, qín chuān dé jí cǐ jiān wú.
草树云山如锦绣，秦川得及此间无。
huá yáng chūn shù hào xīn fēng, xíng rù xīn dū ruò jiù gōng.
华阳春树号新丰，行入新都若旧宫。
liǔ sè wèi ráo qín dì lǜ, huā guāng bù jiǎn shàng yáng hóng.
柳色未饶秦地绿，花光不减上阳红。
shuí dào jūn wáng xíng lù nán, liù lóng xī xìng wàn rén huān.
谁道君王行路难，六龙西幸万人欢。
dì zhuàn jǐn jiāng chéng wèi shuǐ, tiān huí yù lěi zuò cháng ān.
地转锦江成渭水，天回玉垒作长安。
wàn guó tóng fēng gòng yī shí, jǐn jiāng hé xiè qǔ jiāng chí.
万国同风共一时，锦江何谢曲江池。
shí jìng gèng míng tiān shàng yuè, hòu gōng qīn dé zhào é méi.
石镜更明天上月，后宫亲得照蛾眉。
zhuó jǐn qīng jiāng wàn lǐ liú, yún fān lóng gě xià yáng zhōu.
濯锦清江万里流，云帆龙舸下扬州。
běi dì suī kuā shàng lín yuàn, nán jīng hái yǒu sàn huā lóu.
北地虽夸上林苑，南京还有散花楼。
jǐn shuǐ dōng liú rào jǐn chéng, xīng qiáo běi guà xiàng tiān xīng.
锦水东流绕锦城，星桥北挂象天星。
sì hǎi cǐ zhōng cháo shèng zhǔ, é méi shān xià liè xiān tíng.
四海此中朝圣主，峨眉山下列仙庭。
qín kāi shǔ dào zhì jīn niú, hàn shuǐ yuán tōng xīng hàn liú.
秦开蜀道置金牛，汉水元通星汉流。
tiān zǐ yī xíng yí shèng jī, jǐn chéng zhǎng zuò dì wáng zhōu.
天子一行遗圣迹，锦城长作帝王州。
shuǐ lǜ tiān qīng bù qǐ chén, fēng guāng hé nuǎn shèng sān qín.
水绿天青不起尘，风光和暖胜三秦。
wàn guó yān huā suí yù niǎn, xī lái tiān zuò jǐn jiāng chūn.
万国烟花随玉辇，西来添作锦江春。
jiàn gé zhòng guān shǔ běi mén, shàng huáng guī mǎ ruò yún tún.
剑阁重关蜀北门，上皇归马若云屯。
shǎo dì cháng ān kāi zǐ jí, shuāng xuán rì yuè zhào qián kūn.
少帝长安开紫极，双悬日月照乾坤。