“五色黼函开玉座”的意思及全诗出处和翻译赏析

五色黼函开玉座”出自元代王逢的《钱塘春感六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǔ sè fǔ hán kāi yù zuò,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“五色黼函开玉座”全诗

《钱塘春感六首》
日华初动衮衣明,剑佩千官隐绣楹。
五色黼函开玉座,九重汤药下银罂。
书题凤尾仙曹喜,恩浃螭坳学士荣。
文化有余戎事略,铜驼草露不胜情。

分类:

《钱塘春感六首》王逢 翻译、赏析和诗意

《钱塘春感六首》是元代作家王逢创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

日华初动衮衣明,
剑佩千官隐绣楹。
五色黼函开玉座,
九重汤药下银罂。

译文:
太阳的光辉初动,官员们穿戴华丽,
佩剑的臣子们隐藏在绣花的宫门里。
五彩的册封函打开玉座,
九重的汤药倾倒下银制容器中。

诗意:
这首诗描绘了钱塘春天的景象,以及其中蕴含的宫廷文化和荣耀。作者用华丽的辞藻和形象生动的描写,展示了元代朝廷的繁华和庄严。

赏析:
这首诗以华丽的辞藻和形象描写了元代朝廷的盛景。首两句描述了官员们的盛装和佩剑,暗示了朝廷的权威和尊贵。接下来的两句描述了册封仪式,表现了皇权的庄严和威严。最后两句则描绘了宫廷荣耀的氛围,以及文化与武事并存的情景。

整首诗运用了辞藻华丽、形象生动的手法,通过描绘宫廷盛景,展现了元代朝廷的繁荣和荣耀。同时,诗中也蕴含了对文化和武事的并重之情,体现了作者对皇权和文化的赞美。该诗以其华丽的辞藻和气势恢宏的描写,展示了元代宫廷的壮丽景象,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“五色黼函开玉座”全诗拼音读音对照参考

qián táng chūn gǎn liù shǒu
钱塘春感六首

rì huá chū dòng gǔn yī míng, jiàn pèi qiān guān yǐn xiù yíng.
日华初动衮衣明,剑佩千官隐绣楹。
wǔ sè fǔ hán kāi yù zuò, jiǔ zhòng tāng yào xià yín yīng.
五色黼函开玉座,九重汤药下银罂。
shū tí fèng wěi xiān cáo xǐ, ēn jiā chī ào xué shì róng.
书题凤尾仙曹喜,恩浃螭坳学士荣。
wén huà yǒu yú róng shì lüè, tóng tuó cǎo lù bù shèng qíng.
文化有余戎事略,铜驼草露不胜情。

“五色黼函开玉座”平仄韵脚

拼音:wǔ sè fǔ hán kāi yù zuò
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十一个   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“五色黼函开玉座”的相关诗句

“五色黼函开玉座”的关联诗句

网友评论


* “五色黼函开玉座”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“五色黼函开玉座”出自王逢的 《钱塘春感六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。