“托得纶竿寄此身”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《渔父·波平如砥小舟轻》
朝代：元代
作者：吴＊

波平如砥小舟轻，
托得纶竿寄此身。
忘世恋，乐平生。
不识公侯有姓。

中文译文：
湖面平静如砥石，小舟轻盈地行驶，
我把渔竿托付给它，寄托着我的生命。
忘却尘世的烦恼，享受平凡的生活。
对于权贵，我无所了解，不知道他们有什么姓氏。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个渔父的生活状态和态度。诗人通过描绘湖泊平静如砥石、小舟轻盈的情景，表达了渔父在湖上航行时的安宁和舒适感。他将自己的渔竿托于小舟，象征着他把自己的生命寄托于渔业，将渔父的身份作为自己的归宿。

诗人提到了"忘世恋，乐平生"，表达了渔父忘却了尘世的烦恼，享受着平凡而宁静的生活。渔父将自己与喧嚣纷扰的世俗社会隔绝开来，专注于湖水与鱼儿的游戏，感受大自然的美好与宁静。这种态度也传达了作者对简朴生活和自然的向往，以及对繁琐世事的超脱。

最后两句"不识公侯有姓"，表达了渔父对社会地位和权贵的漠视。他生活在湖泊之中，对于尘世中的权贵和名流毫不关心，甚至不知道他们有何姓氏。这里既体现了渔父的谦逊和超脱，也抒发了作者对于人们应当追求内心平和和自由的思考。

整首诗以简洁明快的语言展示了渔父的宁静生活和超脱态度，传递了对自然和简朴生活的向往，以及对世俗荣华的冷漠和无所畏惧的态度。

yú fù
渔父

bō píng rú dǐ xiǎo zhōu qīng.
波平如砥小舟轻。
tuō dé lún gān jì cǐ shēn.
托得纶竿寄此身。
wàng shì liàn, lè píng shēng.
忘世恋，乐平生。
bù shí gōng hóu yǒu xìng
不识公侯有姓