“云林鸟雀驯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南村杂赋（六首）》是元代文学家陶宗仪所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
草径牛羊熟，云林鸟雀驯。
九峰三可揽，一室四无邻。
世治方为乐，身安岂厌贫。
凉风北窗下，未让葛天民。

诗意：
这首诗以南村景色为背景，描绘了宁静祥和的乡村生活。诗人通过描述自然环境和人文景观，表达了对安逸生活和自然的赞美。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言风格展现了南村的宁静和美好。以下是对每句诗的赏析：

1. "草径牛羊熟，云林鸟雀驯。" 诗人描绘了牧场上草长莺飞、牛羊成群的景象，以及林中鸟儿的驯顺。这两句表现了乡村田园的宁静和和谐。

2. "九峰三可揽，一室四无邻。" 这句诗描述了南村周围的山峰，诗人称其有九座山峰，其中三座可以揽拢在视野之内。而住宅则是一所独立的房屋，四周没有邻居。这句表达了南村的幽静和独特之处。

3. "世治方为乐，身安岂厌贫。" 诗人表达了对社会治理良好的赞扬，认为社会的安定使人民得以享受幸福和快乐。他自己虽然贫穷，但对于自身的安稳生活并不嫌弃。

4. "凉风北窗下，未让葛天民。" 最后一句诗描绘了凉爽的秋风吹过北窗，说明诗人的居所能够享受到自然的恩赐。葛天民是一个传说中的隐士，此句用以对比诗人自己的生活，表达了他对幸福和安定生活的感激。

总体而言，这首诗词以简洁明了的语言展现了南村的宁静和美好，表达了诗人对自然和安逸生活的赞美，同时也对社会治理的良好表达了赞扬之情。

nán cūn zá fù liù shǒu
南村杂赋（六首）

cǎo jìng niú yáng shú, yún lín niǎo què xún.
草径牛羊熟，云林鸟雀驯。
jiǔ fēng sān kě lǎn, yī shì sì wú lín.
九峰三可揽，一室四无邻。
shì zhì fāng wéi lè, shēn ān qǐ yàn pín.
世治方为乐，身安岂厌贫。
liáng fēng běi chuāng xià, wèi ràng gé tiān mín.
凉风北窗下，未让葛天民。