“头角峥嵘接九皋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“头角峥嵘接九皋”全诗
襟怀洒落绝纤毫。
扶持大刹宁辞倦,辅翼丛林不惮劳。
心因厚,志坚牢。
足庵门下最英豪。
而今战退女邪辈,不负灵岩举彦
分类: 鹧鸪天
《鹧鸪天 赞举公 泰山志卷十八,载长清县灵严》觉达 翻译、赏析和诗意
《鹧鸪天 赞举公 泰山志卷十八,载长清县灵严》是元代觉达所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
头角峥嵘接九皋。
襟怀洒落绝纤毫。
扶持大刹宁辞倦,
辅翼丛林不惮劳。
心因厚,志坚牢。
足庵门下最英豪。
而今战退女邪辈,
不负灵岩举彦劳。
诗意:
这首诗描绘了一位被赞扬和推崇的人物,名为"举公"。诗人用雄健的笔触描述了举公的头角峥嵘、胸怀宽广,不计较微末之事。举公坚持扶持大刹(佛寺),不厌倦地辅佐丛林中的众多僧侣。他的心胸宽广,志向坚定,是庵门下最英勇的人。
赏析:
这首诗通过对举公的赞扬,展现了他的伟大品质和高尚精神。诗中的"头角峥嵘"形容举公的才华出众,意味着他是一个杰出的人物。"襟怀洒落绝纤毫"表达了举公胸怀的开阔和不计较小节的心态。"扶持大刹宁辞倦,辅翼丛林不惮劳"描绘了举公对佛寺和僧侣的支持和辅助,并表达了他不知疲倦、不惧劳累的精神。"心因厚,志坚牢"强调举公的胸怀宽广和坚定的志向。"足庵门下最英豪"赞美举公是庵门下最杰出的人物。最后两句诗表达了举公战胜邪恶势力,不负灵岩举彦的努力。
这首诗词通过对举公的赞美,表达了对他高尚品质和伟大行为的赞赏。它展示了举公的勇敢、坚定和无私奉献的品质,同时也传递了对正义战胜邪恶的信念和对高尚行为的崇敬。整首诗语言雄健有力,意境深远,表达了作者对举公的崇敬和赞美之情。
“头角峥嵘接九皋”全诗拼音读音对照参考
zhè gū tiān zàn jǔ gōng tài shān zhì juǎn shí bā, zài cháng qīng xiàn líng yán
鹧鸪天 赞举公 泰山志卷十八,载长清县灵严
tóu jiǎo zhēng róng jiē jiǔ gāo.
头角峥嵘接九皋。
jīn huái sǎ luò jué xiān háo.
襟怀洒落绝纤毫。
fú chí dà shā níng cí juàn, fǔ yì cóng lín bù dàn láo.
扶持大刹宁辞倦,辅翼丛林不惮劳。
xīn yīn hòu, zhì jiān láo.
心因厚,志坚牢。
zú ān mén xià zuì yīng háo.
足庵门下最英豪。
ér jīn zhàn tuì nǚ xié bèi, bù fù líng yán jǔ yàn
而今战退女邪辈,不负灵岩举彦
“头角峥嵘接九皋”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。