“信步六街走遍”的意思及全诗出处和翻译赏析
“信步六街走遍”全诗
两般每日做抽添。
八味依时给赡。
信步六街走遍,须寻七宝妆严。
三田九转似银蟾。
一性孤灵有验。
分类: 西江月
《西江月》王哲 翻译、赏析和诗意
《西江月·酒饮清光滑辣》是元代作家王哲创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
译文:
酒饮清光滑辣,
果餐软美香甜。
两般每日做抽添,
八味依时给赡。
信步六街走遍,
须寻七宝妆严。
三田九转似银蟾,
一性孤灵有验。
诗意:
这首诗通过描绘饮酒和享用水果来表达对生活的赞美。诗人描述了酒的品质清冽、口感光滑而辛辣,水果的口感柔软、美味香甜。他强调了日常生活中的美好事物,以及如何在不同的季节享受不同的美食。诗人还提到了六街,表达了他四处游走的愿望,寻找美食和美好的事物。他希望能够找到一种精致的容器,象征着他对生活品质的追求。最后,诗人以银蟾来比喻美味的水果,表达了他对生活的独特见解和体验。
赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了诗人对生活的喜爱和对美味事物的追求。诗人通过描述酒和水果的味道和口感,展现了对美食的品味和享受。诗中的数字和物象(六街、七宝妆、三田九转)增加了诗歌的形象感和节奏感。诗人通过这些数字和物象的运用,透露出对生活多样性和变化性的追求。最后一句“一性孤灵有验”,表达了诗人对生活的独特见解和感悟,强调了个人的体验和感受的重要性。
整体而言,这首诗词以简练的语言描绘了诗人对美食和生活的热爱,表达了对多样性和变化性的追求,并通过独特的意象和思考,展现了对生活的深入思考和体验。
“信步六街走遍”全诗拼音读音对照参考
xī jiāng yuè
西江月
jiǔ yǐn qīng guāng huá là, guǒ cān ruǎn měi xiāng tián.
酒饮清光滑辣,果餐软美香甜。
liǎng bān měi rì zuò chōu tiān.
两般每日做抽添。
bā wèi yī shí gěi shàn.
八味依时给赡。
xìn bù liù jiē zǒu biàn, xū xún qī bǎo zhuāng yán.
信步六街走遍,须寻七宝妆严。
sān tián jiǔ zhuàn shì yín chán.
三田九转似银蟾。
yī xìng gū líng yǒu yàn.
一性孤灵有验。
“信步六街走遍”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。