“返老变童颜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满庭芳 赠莱阳县宰刘显武》是元代王处一创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

满庭芳 赠莱阳县宰刘显武

今古相传，昌阳胜地，
传说中的昌阳地区久负盛名，
好修六度三坛。
善修六度善行，以及三坛的祭坛。
休心绝虑，颐养紫金丹。
放下烦忧和杂念，修养身心，追求长生不老之道。
玉洞收归万化，昆冈上、风月珊珊。
玉洞中聚集万物变化，昆冈之上，风景如画。
云光聚，三田结秀，返老变童颜。
云光聚集，田野丰收，人们返老还童，容颜焕发。
玄关牢锁闭，金婴玉姹，仙诏追攀。
宫殿的玄关紧闭，金婴和玉姹（指神仙）被人们追求。
挂六天如意，复采芝兰。
挂起象征吉祥如意的六天仙绳，再次采摘芝兰。
杳杳长天高举，飘飘聚、罗列仙班。
遥远的长天高高举起，飘飘而来，众多仙人聚集。
君知否，缘深行广，达道本非难。
君可知晓，缘分深厚，行走广阔，达到道的境地并非困难。

诗词的诗意反映了作者对修道仙人之道的向往和追求。他描述了昌阳胜地的美景和修道之人的境界，表达了放下尘俗纷扰、修养身心、追求长生不老的愿望。诗词中出现的玉洞、金婴、玉姹等仙境和仙人形象，以及挂六天如意、采芝兰等象征吉祥和富贵的意象，都展示了作者对仙境和仙人的向往之情。

整首诗词以优美的辞章和意象描绘了一个理想化的仙境和修道之旅，通过描述仙境的美景和仙人的境界，表达了作者对追求长生不老和修道境界的向往。同时，诗词中也蕴含了一种人生哲理，即通过修身养性、放下杂念和追求道的境地，可以达到人生的真谛。整体上，这首诗词给人以美好、超脱和追求的感觉，展示了元代王处一的文学才华和对仙境之道的思考。

mǎn tíng fāng zèng lái yáng xiàn zǎi liú xiǎn wǔ
满庭芳 赠莱阳县宰刘显武

jīn gǔ xiāng chuán, chāng yáng shèng dì, hǎo xiū liù dù sān tán.
今古相传，昌阳胜地，好修六度三坛。
xiū xīn jué lǜ, yí yǎng zǐ jīn dān.
休心绝虑，颐养紫金丹。
yù dòng shōu guī wàn huà, kūn gāng shàng fēng yuè shān shān.
玉洞收归万化，昆冈上、风月珊珊。
yún guāng jù, sān tián jié xiù, fǎn lǎo biàn tóng yán.
云光聚，三田结秀，返老变童颜。
xuán guān láo suǒ bì, jīn yīng yù chà, xiān zhào zhuī pān.
玄关牢锁闭，金婴玉姹，仙诏追攀。
guà liù tiān rú yì, fù cǎi zhī lán.
挂六天如意，复采芝兰。
yǎo yǎo cháng tiān gāo jǔ, piāo piāo jù luó liè xiān bān.
杳杳长天高举，飘飘聚、罗列仙班。
jūn zhī fǒu, yuán shēn xíng guǎng, dá dào běn fēi nàn.
君知否，缘深行广，达道本非难。