“久远是功名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《木兰花慢·载西山爽气》是元代诗人张伯淳的作品。这首诗描绘了一幅美丽的春天景象，表达了对自然之美和岁月流转的感慨，同时也融入了一些对功名和情感的思考。

这首诗的中文译文如下：

载西山爽气，添不重，月船轻。
记前度今朝，琼花烂漫，管领歌声。
今岁华深处，羡衮衣，还看彩衣荣。
人世云萍相遇，岁寒松柏长青。行行。
催觐朵云明。晓色上觚棱。
看春去春来，依然黄阁，移近家庭。
浮云傥来轩冕，算古今，久远是功名。
尚有寒枯卉，东君也解留情。

这首诗的诗意主要表达了作者对春天的景色和自然的赞美，同时也融入了对人生、功名和情感的反思。

诗的开篇以“载西山爽气，添不重，月船轻”描绘了载满了清新空气的西山，并以轻盈的月船作比喻，给人一种轻松愉悦的感觉。

接下来，诗人回忆起过去和现在的时光，提到“琼花烂漫，管领歌声”，形容了春天的美景和欢声笑语。

在第三节，诗人提到“今岁华深处，羡衮衣，还看彩衣荣”，表达了对华丽衣饰和繁华世界的羡慕之情。

然后，诗人思考人生的无常和岁月的流转，以“人世云萍相遇，岁寒松柏长青”表达了人世间的相遇和离别都如同浮云一般短暂，而松柏却能经受住岁月的考验，象征着坚持和长久。

接下来的几句“行行，催觐朵云明。晓色上觚棱”，描述了春天的景象，以及日出时天空的明亮和觚棱（一种器物）上的晨光，给人一种清新明朗的感觉。

最后两句“看春去春来，依然黄阁，移近家庭。浮云傥来轩冕，算古今，久远是功名。尚有寒枯卉，东君也解留情”，表达了春天的离去和再次到来，并提到黄阁（古代宫殿）和家庭的邻近，暗示着家庭的温馨。最后两句则展示了作者对功名和情感的思考，认为功名虽然能够留下一定的痕迹，但寒枯的花草也能给人以感动，东君（指东方的君主，即天子）也能体恤留情。

总的来说，这首诗以细腻的描写和深邃的思考，表达了作者对春天景色的赞美，对人生和岁月的思索，以及对功名和情感的反思。通过对自然景色的描绘和对人生哲理的思考，诗人通过诗《木兰花慢·载西山爽气》是元代诗人张伯淳的作品。这首诗通过描绘春天的景色和对人生、功名以及情感的思考，表达了诗人对自然之美和岁月流转的感慨。

诗中以优美的形象和细腻的描写展现了春天的美景和愉悦的氛围。诗的开头描述了载满爽气的西山，以及轻盈的月船，给人一种轻松愉悦的感受。

接下来，诗人回忆过去和现在的时光，提到琼花烂漫和管领歌声，描绘了春天的美景和欢乐的气氛。

在诗的第三节，诗人表达了对华丽衣饰和繁华世界的羡慕，以及对美好事物的向往。

然后，诗人思考人生的无常和岁月的流转，以人世云萍相遇、岁寒松柏长青的比喻，表达了人世间的短暂和坚持不变的事物。

诗中还描绘了春天的景象，以及日出时天空的明亮和觚棱（一种器物）上的晨光，给人以清新明亮的感觉。

最后，诗人描述了春天的离去和再次到来，以及黄阁（古代宫殿）和家庭的邻近，暗示着家庭的温馨。诗人认为，功名虽然能够留下痕迹，但是寒枯的花草也能给人以感动，东君（指东方的君主，即天子）也能体恤留情。

总的来说，这首诗通过细腻的描写和深刻的思考，表达了诗人对春天景色的赞美，对人生和岁月的思索，以及对功名和情感的反思。诗人通过描绘自然景色和抒发内心的情感，传达了对美好事物的向往和对人生意义的思考。

mù lán huā màn
木兰花慢

zài xī shān shuǎng qì, tiān bù zhòng, yuè chuán qīng.
载西山爽气，添不重，月船轻。
jì qián dù jīn zhāo, qióng huā làn màn, guǎn lǐng gē shēng.
记前度今朝，琼花烂漫，管领歌声。
jīn suì? huá shēn chù, xiàn gǔn yī hái kàn cǎi yī róng.
今岁?华深处，羡衮衣、还看彩衣荣。
rén shì yún píng xiāng yù, suì hán sōng bǎi cháng qīng.
人世云萍相遇，岁寒松柏长青。
xíng xíng.
行行。
cuī jìn duǒ yún míng.
催觐朵云明。
xiǎo sè shàng gū léng.
晓色上觚棱。
kàn chūn qù chūn lái, yī rán huáng gé, yí jìn jiā tíng.
看春去春来，依然黄阁，移近家庭。
fú yún tǎng lái xuān miǎn, suàn gǔ jīn jiǔ yuǎn shì gōng míng.
浮云傥来轩冕，算古今、久远是功名。
shàng yǒu hán kū huì, dōng jūn yě jiě liú qíng.
尚有寒枯卉，东君也解留情。