“却许令便养”的意思及全诗出处和翻译赏析
“却许令便养”全诗
区区愧未之能焉,倚歌而和,情见乎词十载京华,骑马听鸡,自怜阔疏。
看春风葵麦,敷舒如此,故园桃李,憔悴知与。
要乞闲身,聊追故步,雪艇烟蓑一钓夫。
君恩重,却许令便养,欲去踌躇。
竹西准拟宁居。
咏不到、娉娉袅袅余。
又桥边巷口,燕寻旧垒,天东海角,月上新衢。
尸素有惭,澄清无补,岂不怀归畏简书。
堪时用,得卿如卿法,吾自吾庐。
分类: 沁园春
《沁园春 五峰大卿示所和绣江参议沁园春词,》程文海 翻译、赏析和诗意
区区惭愧不能了,在唱歌和,情感表现词十年首都,骑着马听到鸡,自怜宽疏。
看春风葵麦,敷舒这样,所以园桃李,了解与憔悴。
要求一身,我追所以步,雪烟一艘钓鱼那蓑衣。
你恩重,拒绝允许就养,想去踌躇。
竹西准备安居。
咏不到、聘娶袅袅余。
又桥边巷子口,前不久旧垒,天东角,月上新方向。
尸体一向有惭愧,澄清无补,难道不想回家害怕简书。
忍受时使用,得你像你法,我从我房子。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“却许令便养”全诗拼音读音对照参考
qìn yuán chūn wǔ fēng dà qīng shì suǒ hé xiù jiāng cān yì qìn yuán chūn cí,
沁园春 五峰大卿示所和绣江参议沁园春词,
jiē shì yě.
皆是也。
qū qū kuì wèi zhī néng yān, yǐ gē ér hé, qíng jiàn hū cí shí zài jīng huá, qí mǎ tīng jī, zì lián kuò shū.
区区愧未之能焉,倚歌而和,情见乎词十载京华,骑马听鸡,自怜阔疏。
kàn chūn fēng kuí mài, fū shū rú cǐ, gù yuán táo lǐ, qiáo cuì zhī yǔ.
看春风葵麦,敷舒如此,故园桃李,憔悴知与。
yào qǐ xián shēn, liáo zhuī gù bù, xuě tǐng yān suō yī diào fū.
要乞闲身,聊追故步,雪艇烟蓑一钓夫。
jūn ēn zhòng, què xǔ lìng biàn yǎng, yù qù chóu chú.
君恩重,却许令便养,欲去踌躇。
zhú xī zhǔn nǐ níng jū.
竹西准拟宁居。
yǒng bú dào pīng pīng niǎo niǎo yú.
咏不到、娉娉袅袅余。
yòu qiáo biān xiàng kǒu, yàn xún jiù lěi, tiān dōng hǎi jiǎo, yuè shàng xīn qú.
又桥边巷口,燕寻旧垒,天东海角,月上新衢。
shī sù yǒu cán, chéng qīng wú bǔ, qǐ bù huái guī wèi jiǎn shū.
尸素有惭,澄清无补,岂不怀归畏简书。
kān shí yòng, dé qīng rú qīng fǎ, wú zì wú lú.
堪时用,得卿如卿法,吾自吾庐。
“却许令便养”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。