“亭小可容膝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水调歌头·亭小可容膝》是元代作家周权创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

亭小可容膝，真似寄鹩枝。
这座亭子虽小，却能容纳得下人膝盖，它真像是一只寄宿着鹩鸟的枝条。
这句描述了亭子的小巧可爱，以及鹩鸟栖息在亭子上的景象。

客来休讶迫窄，老子只随宜。
客人来了，不要惊讶亭子显得狭窄，我只顺应而行。
作者表示对于客人的到来，并不在意亭子的狭窄，而是随遇而安，随和对待。

凫鹤短长莫问，鹏＊逍遥自适，何暇论成亏。
不要问凫鹤的短长，鹏鸟自在地逍遥自适，何必去论及它们的得失。
这句表达了作者的豁达心态，无论凫鹤的短暂生命还是鹏鸟的自由自在，都没有必要去过问或评判，一切随缘。

万事一尊酒，齐物物难齐。
万事万物皆可用一杯酒来看待，要使万物齐等是很难的。
这句表达了作者对生活的态度，他认为无论是人事物情，都应以平和心态对待，万物难以完美统一。

种株梅，移个竹，凿些池。
种上几棵梅树，移植一些竹子，开凿一些池塘。
作者表达了自己对于美的追求和创造力的展示，通过种植梅树、竹子和建造池塘，为周围的环境增添无限的风雅。

添他无限风月，尽可着吾诗。
增添了无尽的风景和月色，完全可以成为我诗歌的素材。
这句表达了作者将周围的美景作为写诗的灵感和题材来源，他将各种美景融入自己的诗作之中。

世上黄鸡白日，门外红尘野马，役役付儿痴。
世间有黄鸡、白日，门外有红尘和奔马，我却一直陷在痴迷之中。
这句表达了作者对于尘世的无奈和自己沉迷于诗文创作的状态，他对于世俗之事不感兴趣，只追求自己内心的痴迷。

起舞一挥手，天外片云飞。
挥动手臂起舞，天空中的云朵飘逸飞舞。
这句表达了作者对于自由自在的追求，他的手臂挥舞之间，就像是天空中的云朵一样自由自在。

这首诗词《水调歌头·亭小可容膝》通过描绘小亭子、自然景物和对生活态度的表达，展示了作者豁达随和、追求自由和对美的追求的心境。同时，诗中也透露出对诗人周权所创作的《水调歌头·亭小可容膝》是一首描绘自然景物和表达生活态度的元代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

亭小可容膝，真似寄鹩枝。
这座小亭子足够容纳一个人膝盖，它就像是一根寄宿鹩鸟的枝条。
这句诗描绘了一座小巧的亭子，形容其可爱，同时比喻为鹩鸟栖息的地方。

客来休讶迫窄，老子只随宜。
客人到来时，不要惊讶亭子显得狭窄，我只会顺从适应。
作者表示对于客人到来并不介意亭子狭小的情况，而是随遇而安，顺应客人的需要。

凫鹤短长莫问，鹏鸟逍遥自适，何暇论成亏。
不要问凫鹤的短暂寿命，鹏鸟自由自在，何必论及它们的得失。
这句诗表达了作者豁达的心态，无论凫鹤的短暂寿命还是鹏鸟的逍遥自在，都无需过问或评判，一切顺其自然。

万事一尊酒，齐物物难齐。
万事万物都可以用一杯酒来对待，要使万物齐等是很难的。
这句诗表明了作者对生活的态度，认为无论人事物情如何，都应以平和的心态看待，万物难以达到完美的统一。

种株梅，移个竹，凿些池。
种几棵梅树，移植一些竹子，凿造一些池塘。
作者表达了他追求美的愿望和创造力的展示，通过种植梅树、移植竹子和建造池塘，为周围的环境增添无限的风雅。

添他无限风月，尽可着吾诗。
增添了无尽的风景和月色，完全可以成为我诗作的素材。
这句诗意味着作者将周围的美景作为创作诗歌的灵感和题材，将各种美景融入自己的诗作之中。

世上黄鸡白日，门外红尘野马，役役付儿痴。
世间有黄鸡和白日，门外有红尘和奔马，我却一直沉迷其中。
这句诗表达了作者对世俗之事的无奈和自己陷入诗歌创作的痴迷状态，对于世俗的事物不感兴趣，只专注于自己内心的追求。

起舞一挥手，天外片云飞。
挥动手臂起舞，天空中的云朵飘逸飞舞。
这句诗表达了作者追求自由自在的愿望，他的手臂一挥间，就像天空中的云朵一样自由自在飞舞。

这首诗词《水调歌头·亭小可容膝》通过描绘小亭子、自然景物以及表

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

tíng xiǎo kě róng xī, zhēn sì jì liáo zhī.
亭小可容膝，真似寄鹩枝。
kè lái xiū yà pò zhǎi, lǎo zi zhǐ suí yí.
客来休讶迫窄，老子只随宜。
fú hè duǎn cháng mò wèn, péng xiāo yáo zì shì, hé xiá lùn chéng kuī.
凫鹤短长莫问，鹏＊逍遥自适，何暇论成亏。
wàn shì yī zūn jiǔ, qí wù wù nán qí.
万事一尊酒，齐物物难齐。
zhǒng zhū méi, yí gè zhú, záo xiē chí.
种株梅，移个竹，凿些池。
tiān tā wú xiàn fēng yuè, jǐn kě zhe wú shī.
添他无限风月，尽可着吾诗。
shì shàng huáng jī bái rì, mén wài hóng chén yě mǎ, yì yì fù ér chī.
世上黄鸡白日，门外红尘野马，役役付儿痴。
qǐ wǔ yī huī shǒu, tiān wài piàn yún fēi.
起舞一挥手，天外片云飞。