“胡蝶还知梦否”的意思及全诗出处和翻译赏析

《如梦令·绿锦峰峦似绣》是一首元代的诗词，作者是张雨。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

绿锦峰峦似绣，
如同翠绿的丝绸一般，山峰连绵如绣品。

曲折一渠冰溜，
一条蜿蜒的水渠上结着冰。

中有养疴人，
其中有位养病的人，

欹枕北窗清昼。
侧卧在北窗下，享受清晨的阳光。

清昼，清昼，
明亮的白天，明亮的白天，

胡蝶还知梦否。
蝴蝶是否也知道梦境呢？

这首诗词以描写自然景色为主题，通过描绘绿锦般的山峰和冰溜，展现了作者对美丽自然景色的赞美和描绘技巧。诗中描述了一个养病人侧卧在北窗下，享受着清晨的阳光，表达了对宁静、清新的生活的向往和渴望。

诗中反复出现的“清昼”一词，强调了明亮的白天，可能有意强调养病人欣赏阳光的美好和对健康的渴望。最后一句“胡蝶还知梦否”，则给人以思考和遐想的空间，引发读者对梦境和现实之间的关系的思考。

整首诗以简洁、明快的语言表达了作者对自然美和健康的向往，给人一种宁静、舒适的感觉，同时也引发了读者对生活和梦境之间的联系和反思。

rú mèng lìng
如梦令

lǜ jǐn fēng luán shì xiù.
绿锦峰峦似绣。
qū zhé yī qú bīng liū.
曲折一渠冰溜。
zhōng yǒu yǎng kē rén, yī zhěn běi chuāng qīng zhòu.
中有养疴人，欹枕北窗清昼。
qīng zhòu.
清昼。
qīng zhòu.
清昼。
hú dié hái zhī mèng fǒu.
胡蝶还知梦否。