“白云层外着丹梯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《定风波 玉虚宗师十月二十八日诞，丁卯?》是元代诗人张雨所作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
阁成后，拜镇南王赐衣之宠，
喜而作歌漆点方瞳雪覆眉。
鹤巢殿角与云齐。
笑挈蓬莱三百丈。
更向。白云层外着丹梯。
步障诸峰霜似锦。
借问。高寒那与世人知。
杨子贤王新有教。
淡染。高丽绫子制荷衣。

诗意：
该诗是为庆祝玉虚宗师在十月二十八日的诞辰而作。诗人张雨在宴会之后，受到了镇南王的宠爱，赐予了衣物。他心情愉悦，因此写下了这首诗词。诗中描绘了阁楼建成后的欢乐气氛，表达了诗人内心的喜悦。他形容自己的眼睛像黑漆点缀的宝石，眉毛如同被雪覆盖。诗人将自己的房间比作鹤巢，与云彼此相伴。他笑着乘坐蓬莱仙岛的云彩，高高飞升了三百丈。他甚至更进一步，穿越白云的层层外面，踏上了通往丹梯的仙境之路。他步行经过峰峦之间，霜雪像锦缎一样美丽。他询问，这种高寒的景色有几人知晓呢？诗人提到杨子贤王，描述了他的新颖教学方法。最后，他以淡染的高丽绫子制成的荷衣作为结尾。

赏析：
这首诗词描绘了诗人张雨在玉虚宗师诞辰庆祝活动后的欢乐心情。他通过丰富的意象和形容词，将自己的喜悦表达得淋漓尽致。诗中使用了许多仙境和神话的意象，如蓬莱仙岛、丹梯和鹤巢等，给人一种超凡脱俗的感觉。诗中的景色描写细腻而美丽，将冰雪的景象与锦缎相比，展现了诗人对自然的独特感受。诗人还提到了杨子贤王的新教学方法，显示了他对时代潮流的关注和对新事物的渴求。整首诗充满了浓厚的想象力和艺术感，展示了元代诗歌的独特风貌。

dìng fēng bō yù xū zōng shī shí yuè èr shí bā rì dàn, dīng mǎo?
定风波 玉虚宗师十月二十八日诞，丁卯?

gé chéng hòu, bài zhèn nán wáng cì yī zhī chǒng, xǐ ér zuò gē qī diǎn fāng tóng xuě fù méi.
阁成后，拜镇南王赐衣之宠，喜而作歌漆点方瞳雪覆眉。
hè cháo diàn jiǎo yǔ yún qí.
鹤巢殿角与云齐。
xiào qiè péng lái sān bǎi zhàng.
笑挈蓬莱三百丈。
gèng xiàng.
更向。
bái yún céng wài zhe dān tī.
白云层外着丹梯。
bù zhàng zhū fēng shuāng shì jǐn.
步障诸峰霜似锦。
jiè wèn.
借问。
gāo hán nà yǔ shì rén zhī.
高寒那与世人知。
yáng zǐ xián wáng xīn yǒu jiào.
杨子贤王新有教。
dàn rǎn.
淡染。
gāo lí líng zǐ zhì hé yī.
高丽绫子制荷衣。