“只向湖中养一身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔父·如何小小作丝纶》是元代吴镇创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
如何小小作丝纶，
只向湖中养一身。
任公子，尔何人，
枉钓如山截海。

诗意：
这首诗词以渔父的角度表达了一种深沉的思考。诗中的渔父在探讨渔网的制作过程，他思考着如何用最简单的方法制作出一张丝网。渔父认为，只需在湖中养活一条鱼线，然后将它慢慢编织成一张渔网即可。他追求的并不是大规模的收获，而是在简朴生活中找到满足和乐趣。

诗中还提到了公子，意味着富有和地位的人。渔父对公子的身份并不在意，他认为自己在湖边渔翁的身份更加自由自在。渔父嘲讽地说，纵使公子花费巨大的力气和金钱，在大海中打渔也是徒劳无益。

赏析：
这首诗词通过渔父的视角，表达了一种对简单生活和自由的向往。渔父追求的并不是功利和物质的积累，而是在自然中感受到的平静和快乐。他通过渔网的比喻，强调了自己对简单事物的珍视和对繁琐生活的反思。

诗中运用了对比的手法，将渔父和公子作为两种不同的人生选择进行对比。渔父选择了简朴的生活方式，追求内心的自由和满足；而公子则被物质和社会地位所束缚，他的努力和付出最终只是徒劳。

这首诗词传达了一种超脱尘世的情怀，让人们思考生活的本质和追求的方向。它呼唤人们在繁忙的现代社会中，保持内心的宁静和淡泊，追求真正的自由与幸福。

yú fù
渔父

rú hé xiǎo xiǎo zuò sī lún.
如何小小作丝纶。
zhǐ xiàng hú zhōng yǎng yī shēn.
只向湖中养一身。
rèn gōng zǐ, ěr hé rén.
任公子，尔何人。
wǎng diào rú shān jié hǎi
枉钓如山截海