“十月胎圆备”的意思及全诗出处和翻译赏析

十月胎圆备”出自元代牧常晁的《梧桐树》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shí yuè tāi yuán bèi,诗句平仄:平仄平平仄。

“十月胎圆备”全诗

《梧桐树》
守真元,专一*。
婴儿养就吾身里。
十月胎圆备
万般譬喻总皆非。
大底由他心意地。
外觅徒劳耳。

分类: 梧桐树

《梧桐树》牧常晁 翻译、赏析和诗意

《梧桐树·守真元》是一首元代的诗词,作者是牧常晁。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

梧桐树·守真元

守真元,专一。
婴儿养就吾身里。
十月胎圆备。
万般譬喻总皆非。
大底由他心意地。
外觅徒劳耳。

译文:
守护真正的本质,专注一心。
婴儿在我体内孕育成长。
十个月的胎儿圆满准备好。
不论有多少比喻,都无法形容。
一切的根源都在于内心的意志。
外在的追寻只是徒劳无功。

诗意:
这首诗词表达了作者对于内心真实本质的追求和重视。作者通过比喻婴儿在母体内成长来形容自己守护内心本质的决心和专注。他认为无论用多少形容词或比喻,都无法准确地描绘出内心的真实和复杂性。诗中强调了内心的力量和决定性作用,认为一切的根源和决策都来自于内心的意志。而外在的追求和寻找只是徒劳无功,真正的关键在于内心的抉择和决断。

赏析:
《梧桐树·守真元》这首诗词以简洁深沉的语言,表达了作者对于内心真实性的追求和重视。他通过比喻婴儿在母体中成长的形象,强调了内心本质的重要性和力量。诗中的"守真元"和"专一"传递出一种坚持和专注的精神,表明作者对于内心的真实性有着执着的追求。诗词最后一句"外觅徒劳耳"表明外在的追求和寻找只是徒劳无功,真正的关键在于内心的抉择和决断。整首诗词以简洁明了的语言表达了深刻的哲理思考,引发读者对于内心真实性和自我意识的思考和反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“十月胎圆备”全诗拼音读音对照参考

wú tóng shù
梧桐树

shǒu zhēn yuán, zhuān yī.
守真元,专一*。
yīng ér yǎng jiù wú shēn lǐ.
婴儿养就吾身里。
shí yuè tāi yuán bèi.
十月胎圆备。
wàn bān pì yù zǒng jiē fēi.
万般譬喻总皆非。
dà dǐ yóu tā xīn yì dì.
大底由他心意地。
wài mì tú láo ěr.
外觅徒劳耳。

“十月胎圆备”平仄韵脚

拼音:shí yuè tāi yuán bèi
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“十月胎圆备”的相关诗句

“十月胎圆备”的关联诗句

网友评论


* “十月胎圆备”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“十月胎圆备”出自牧常晁的 《梧桐树·守真元》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。