“苍然满云汀”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《峨眉亭白酒双银瓶，独酌峨眉亭·》
朝代：明代
作者：张以宁

不见谪仙人，但见三山青。
秋色淮上来，苍然满云汀。
欲将五十弦，弹与蛟龙听。

中文译文：
无法看到被流放到仙界的仙人，只见到青山连绵。
秋天的景色漂浮在淮河上，苍茫的一片云彩。
我想用五十根琴弦弹奏给蛟龙听。

诗意和赏析：
这首诗描述了一个景色秀丽的场景，以及诗人的情感和愿望。

诗的开头，诗人表示无法见到被谪仙的仙人，但却看到了远处连绵的青山。这里的谪仙人指的是被流放到仙界的神仙，暗示了诗人对仙境的向往和追求。而三山青则是指远处的山脉，用以形容景色的壮丽和宏伟。

接着，诗人描绘了秋天的景色在淮河上展现出来，整个云汀都被苍茫的秋色所充满。这里的淮河和云汀是具体的地理景观，通过描绘秋色的苍茫和满溢，营造出一种壮丽的氛围。

最后一句诗，诗人表达了自己的愿望和情感。他希望能弹奏五十根琴弦，让蛟龙来聆听。这里的五十弦是指琴的琴弦数量，蛟龙则是传说中的神兽，具有神奇的力量和智慧。通过将琴音传达给蛟龙，诗人希望能够与神灵相通，达到心灵的升华和超越。

整首诗以自然景物为背景，通过描绘山川和季节的变化，展现了诗人对仙境和神灵的向往。同时，诗中融入了音乐元素，以琴音与神兽的对话，表达了诗人追求精神升华和超越尘世的心境。这首诗以细腻的描写和含蓄的意象，传达了作者内心深处的情感和追求。

é méi tíng bái jiǔ shuāng yín píng, dú zhuó é méi tíng
峨眉亭白酒双银瓶，独酌峨眉亭·

bú jiàn zhé xiān rén, dàn jiàn sān shān qīng.
不见谪仙人，但见三山青。
qiū sè huái shàng lái, cāng rán mǎn yún tīng.
秋色淮上来，苍然满云汀。
yù jiāng wǔ shí xián, dàn yǔ jiāo lóng tīng.
欲将五十弦，弹与蛟龙听。