“问汝江中人”的意思及全诗出处和翻译赏析

巫峡什么危险吗，在拱如龙门。
禹治九州不能到这里，峡口水作雷霆跑。
问你江里的人，几天三巴去？峨眉月销古代雪，滟濒堆之类堆深虎
要发怒。
巫峡的危险怎么可以攀登，为什么吴樯楚柁天天来往于他们之间？厅堂中
有像花颜，银屏翠箔青春闲。
涉过这万里道路，经过一年还没回来。
黄金不能买死，一直想提高南山。
你船不是龙你不是老虎，鼋鼍蛟龙出没馋舞。
前面的人已经脱离后的称号，江神无情天又下雨。
石高岩啊利刃攒，一片叶子辗转行军千盘。
看到这个灵魂。，难道等待杜宇夜叫猿声酸味。
怎能凿的完全平坦的土地，万古不认识风波苦。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

guō zhōng shù chū xiá tú
郭忠恕出峡图

wū xiá hé wēi zāi, jiā gǒng rú lóng mén.
巫峡何危哉，夹拱如龙门。
yǔ zhì jiǔ zhōu bù dé dào cǐ, xiá kǒu shuǐ zuò léi tíng bēn.
禹治九州不得到此，峡口水作雷霆奔。
wèn rǔ jiāng zhōng rén, jǐ rì sān bā qù? é méi wǔ yuè xiāo gǔ xuě, yàn yù duī shēn hǔ
问汝江中人，几日三巴去？峨眉五月销古雪，滟滪堆深虎
xū nù.
须怒。
wū xiá zhī xiǎn ān kě pān, hú wéi wú qiáng chǔ duò rì rì lái wǎng hū qí jiān? gāo táng zhōng
巫峡之险安可攀，胡为吴樯楚柁日日来往乎其间？高堂中
yǒu rú huā yán, yín píng cuì bó qīng chūn xián.
有如花颜，银屏翠箔青春闲。
shè cǐ wàn lǐ dào, jīng nián yóu wèi hái.
涉此万里道，经年犹未还。
huáng jīn bù mǎi sǐ, zhí yù gāo nán shān.
黄金不买死，直欲高南山。
rǔ zhōu fēi lóng rǔ fēi hǔ, yuán tuó chū mò chán jiāo wǔ.
汝舟非龙汝非虎，鼋鼍出没馋蛟舞。
qián zhě yǐ tuō hòu zhě hào, jiāng shén wú qíng tiān yòu yǔ.
前者已脱后者号，江神无情天又雨。
shí chán yán xī lì rèn zǎn, yī yè wǎn zhuǎn háng qiān pán.
石巉岩兮利刃攒，一叶宛转行千盘。
dǔ cǐ hún pò jì, qǐ dài dù yǔ yè jiào yuán shēng suān.
睹此魂魄悸，岂待杜宇夜叫猿声酸。
ān dé záo zhī jǐn píng tǔ, wàn gǔ bù shí fēng bō kǔ.
安得凿之尽平土，万古不识风波苦。