“西南片月充肠冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

西南片月充肠冷”出自宋代钱昭度的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī nán piàn yuè chōng cháng lěng,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“西南片月充肠冷”全诗

《句》
西南片月充肠冷,二八飞泉绕齿寒。

分类:

《句》钱昭度 翻译、赏析和诗意

《句》是一首来自宋代的诗词,作者是钱昭度。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西南的一片月亮充满了我的心情冷寂,
二八岁的泉水飞溅在我的牙齿之间,带来刺骨的寒意。

诗意:
这首诗以描写冷寂的景象来表达作者内心的孤独和寂寞之情。诗中的西南片月和飞泉都是冷冽的自然景观,通过对月光和泉水的描绘,诗人把自己的心情与寒冷的环境相互映照。作者将内心的寂寥感与外在的冷冽景象融为一体,通过对冷寂的描写来表达自己的情感。

赏析:
《句》这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了作者内心的冷寂和寂寞之情。首句中的西南片月充肠冷,给人一种幽寒的感觉,暗示了作者心中的孤独和冷漠。接下来的一句二八飞泉绕齿寒,通过描绘飞泉在牙齿间飞溅的景象,进一步加深了诗中的冷寒氛围。整首诗词以冷寂的意象为主线,通过对自然景观的描绘,将作者内心的孤独情感与外在的环境相结合,形成一种独特的意境。

这首诗词通过简短的文字,成功地传达了作者内心的情感,展示了宋代诗人对于自然景物与人情感的独到领悟。它通过对冷寂景象的描绘,唤起读者对孤独、寂寞的共鸣,同时也启发人们对自然的思考。这种以自然景观为表象,抒发内心情感的手法在宋词中较为常见,让人在寥寥数语之间感受到作者的深情与思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“西南片月充肠冷”全诗拼音读音对照参考


xī nán piàn yuè chōng cháng lěng, èr bā fēi quán rào chǐ hán.
西南片月充肠冷,二八飞泉绕齿寒。

“西南片月充肠冷”平仄韵脚

拼音:xī nán piàn yuè chōng cháng lěng
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“西南片月充肠冷”的相关诗句

“西南片月充肠冷”的关联诗句

网友评论


* “西南片月充肠冷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“西南片月充肠冷”出自钱昭度的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。