“樽空还更问当罅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和新市杂咏》是宋代诗人赵希逢所作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
拚醉秦楼头强扶，
樽空还更问当罅。
兴阑梦觉明朝路，
山色烟中半有无。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在新市的一段经历。诗人在秦楼头与朋友痛饮，喝得醉醺醺的，然而他仍然坚持扶着酒杯，怀疑杯中的酒是否已经喝空。当他兴致勃勃地和朋友一起喝酒时，突然梦醒了，发现明朝的路已经清晨到来，而他还在山色弥漫的烟雾中，感觉有些虚无缥缈。

赏析：
《和新市杂咏》以简洁明快的文字表现了作者在喧嚣的新市中的一次饮酒经历。诗中的形象生动，情感真挚，给人留下了深刻的印象。

首节"拚醉秦楼头强扶"描写了作者与朋友们在秦楼上痛饮的情景，通过"拚醉"的形容词和"强扶"的动词，表达出作者对美好时光的珍惜与追求。

第二节"樽空还更问当罅"是诗人对酒杯的怀疑和思考。"樽空"指的是酒杯是否已经喝空，作者对于酒中的挚友情谊以及美好时光的消逝产生了疑问。

第三节"兴阑梦觉明朝路"通过"兴阑"来表现作者的兴致高涨和愉悦，然而在酒醒之后，作者突然发觉天已经亮了，意味着夜晚的欢乐已经结束，清晨的生活又要开始。

最后一节"山色烟中半有无"用山色和烟雾的描绘，表现出作者在酒醒之后的迷惘和无奈，感觉仿佛置身于虚无缥缈之中，既有山色的存在又似乎不存在。

整首诗词通过简练的语言和形象生动的描写，表达了作者对美好时光的珍惜和对光阴流逝的思考感慨，给人以深深的思考和回味之情。

hé xīn shì zá yǒng
和新市杂咏

pàn zuì qín lóu tóu qiáng fú, zūn kōng hái gèng wèn dāng xià.
拚醉秦楼头强扶，樽空还更问当罅。
xìng lán mèng jué míng cháo lù, shān sè yān zhōng bàn yǒu wú.
兴阑梦觉明朝路，山色烟中半有无。