“汾水冷光摇画戟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代孙仅创作的诗词。下面是《句》的中文译文：

汾水冷光摇画戟，
蒙山秋色锁层楼。

这首诗词的意境和赏析如下：

这首诗描绘了两幅景象，分别是汾水和蒙山。首联"汾水冷光摇画戟"，通过描写汾水的景色，展示了冷冽的光芒和摇曳的画戟。"汾水"指的是位于今天的山西省境内的汾河，这里用冷光摇动的画戟来形容汾水在秋天的景色，给人以清冷而凝重的感觉。

接着，下联"蒙山秋色锁层楼"，表达了蒙山秋天的景色给人以层层叠叠的感觉，好像是一座座楼阁被秋色所困住。"蒙山"位于今天的山西省境内，是一座名山，被誉为"北方五岳之首"，其秋天的景色以层次分明、秀丽多姿而闻名。

整首诗通过对汾水和蒙山的描绘，展示了秋天的景色和气氛。作者以简练而凝练的语言表达了自然景色中的美感，将自然景色与人情感融合在一起，给人以深深的思索和遐想之感。同时，这首诗也展现了孙仅对自然景色的敏锐观察和独特的艺术表达能力，传达了一种幽静而富有诗意的氛围。

jù
句

fén shuǐ lěng guāng yáo huà jǐ, měng shān qiū sè suǒ céng lóu.
汾水冷光摇画戟，蒙山秋色锁层楼。