“千山同一月”的意思及全诗出处和翻译赏析

【注释】：
相传印度阿育王治斋延请天下僧道，众人皆已来过，惟独平?炉尊者延至日落黄昏之时。王乃问道：缘何你来得这样迟？平?炉回答：我赴了天下人的筵席。阿育王奇道：一人如何赴得天下筵席？尊者言：这你就不知了！遂作偈：千山同一月，万户尽皆春，千江有水千江月，万里无云万里天。

jù
句

qiān shān tóng yī yuè, wàn hù jìn jiē chūn.
千山同一月，万户尽皆春。
qiān jiāng yǒu shuǐ qiān jiāng yuè, wàn lǐ wú yún wàn lǐ tiān.
千江有水千江月，万里无云万里天。