“读书无处归来晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜宿海会寺赠至善上人》这首诗词是清代康有为所作，以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
开士诛茅五老峰，
手植匡山百万松。
荡云尽吸明湖水，
招月来听海会钟。
初地雨花驯白牯，
阴岩石气郁苍龙。
读书无处归来晚，
桂树幽幽烟雾重。

诗意：
这首诗词描述了作者夜宿海会寺并向至善上人献诗。诗中通过描绘自然景观和寺庙氛围，表达了作者对佛教和修行的崇敬之情，以及读书追求道义的心境。诗人通过描绘山峰、松树、湖水、云雾和月光等元素，展示了一幅宁静、祥和的景象，同时表达了对佛教文化的赞美和向往。

赏析：
这首诗词以自然景观和佛教寺庙作为背景，通过充满意境的描写，营造出一种静谧的氛围。下面对诗中的几个关键词进行解析：

1. "开士诛茅五老峰"：五老峰是指匡山的五座主峰，这里用"开士诛茅"的形象语言，表达了作者的豪情壮志和对匡山的热爱。

2. "手植匡山百万松"：描绘了作者亲手种植匡山上茂密的松树，松树象征着长寿和坚贞不屈的品质。

3. "荡云尽吸明湖水，招月来听海会钟"：通过描绘云雾和湖水，以及夜晚的钟声，创造了一种宁静而神秘的氛围，表达了作者对自然景观的赞美。

4. "初地雨花驯白牯，阴岩石气郁苍龙"：描述了山中的景色，雨中的花朵、山石的气息，以及苍龙的阴郁气氛，给人一种幽深而富有变化的感觉。

5. "读书无处归来晚，桂树幽幽烟雾重"：表达了作者对读书的热爱，同时也暗示了作者读书入迷，深夜归来的晚景，以及桂树下幽幽的烟雾，给人一种宁静而凄美的感觉。

总体上，这首诗词通过对自然景观和佛教文化的描绘，展现了作者内心的宁静和对美好事物的向往。同时，通过对山水、云雾、月光等元素的运用，给人一种超脱尘俗、追求心灵自由的感受。

yè sù hǎi huì sì zèng zhì shàn shàng rén
夜宿海会寺赠至善上人

kāi shì zhū máo wǔ lǎo fēng, shǒu zhí kuāng shān bǎi wàn sōng.
开士诛茅五老峰，手植匡山百万松。
dàng yún jǐn xī míng hú shuǐ, zhāo yuè lái tīng hǎi huì zhōng.
荡云尽吸明湖水，招月来听海会钟。
chū dì yǔ huā xún bái gǔ, yīn yán shí qì yù cāng lóng.
初地雨花驯白牯，阴岩石气郁苍龙。
dú shū wú chǔ guī lái wǎn, guì shù yōu yōu yān wù zhòng.
读书无处归来晚，桂树幽幽烟雾重。