“祁祁甘雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《灵台诗》是班固所作，属于两汉时期的作品。这首诗表达了帝王登上灵台山，观赏自然景色的宏伟和壮美，以及丰收的祥和景象。

诗词的中文译文如下：
乃经灵台。灵台既崇。
帝勤时登。爰考休征。
三光宣精。五行布序。
习习祥风。祁祁甘雨。
百谷蓁蓁。庶草蕃庑。
屡惟丰年。于皇乐胥。

诗意和赏析：
这首诗以灵台山为背景，描绘了帝王在这里登临观赏的景象。诗人首先提到灵台山已经崇高，表达了山势峻峭的壮丽。帝王勤于登临灵台，表明帝王对于自然景色的热爱和欣赏。他在这里停下脚步，静观山川的壮丽景色。

接下来的几句描述了灵台山的景色。诗人提到了"三光"，指的是太阳、月亮和星辰，它们在灵台山上闪耀着明亮的光辉，象征着皇权的高贵和辉煌。"五行布序"指的是五行学说中的金、木、水、火和土，它们在山上有着特定的分布，展示了自然界的有序和和谐。

接下来，诗人描述了灵台山上的祥和气象。"习习祥风"表示山上吹拂的风带来吉祥和平安，而"祁祁甘雨"则表示山上降下的甘甜雨水，使百谷丰收，草木葱茏。这里描绘了一个丰收的景象，反映了社会的安定和繁荣。

最后两句表达了帝王以及人民对于这样的景象的欢乐和享受。"于皇乐胥"表示帝王在这样的景色中感到欢乐，而"庶草蕃庑"指的是百姓们在这样的景象中生活得富足和幸福。整首诗以平和、庄严的语调描绘了灵台山的美景，表达了对丰收和繁荣的祝福，以及对帝王统治的称赞。

这首诗词通过对自然景色的描绘，展示了帝王的威严和统治的荣耀，同时也表达了对丰收和幸福生活的向往。它以简洁明了的语言，将自然景观与社会状况相结合，寄托了诗人对于和平繁荣的美好愿景。

líng tái shī
灵台诗

nǎi jīng líng tái.
乃经灵台。
líng tái jì chóng.
灵台既崇。
dì qín shí dēng.
帝勤时登。
yuán kǎo xiū zhēng.
爰考休征。
sān guāng xuān jīng.
三光宣精。
wǔ xíng bù xù.
五行布序。
xí xí xiáng fēng.
习习祥风。
qí qí gān yǔ.
祁祁甘雨。
bǎi gǔ zhēn zhēn.
百谷蓁蓁。
shù cǎo fán wú.
庶草蕃庑。
lǚ wéi fēng nián.
屡惟丰年。
yú huáng lè xū.
于皇乐胥。