“西山眺望闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

“西山眺望闲”出自明代李流芳的《南归诗十八首》，诗句共5个字，诗句拼音为：xī shān tiào wàng xián，诗句平仄：平平仄仄平。

“西山眺望闲”全诗

《南归诗十八首》

客舍东城隅，西山眺望闲。
朝见积雪斑，暮见落日殷。
平生爱山心，对之了不关。
今朝穀城下，春水始一湾。
麦畦绿照眼，上有青螺鬟。
忽如逢故人，一笑开襟颜。
山永只如此，值我归兴间。
归亦有何好，试问此青山？。
¤

分类：

作者简介(李流芳)

李流芳（1575～1629）明代诗人、书画家。字长蘅，一字茂宰，号檀园、香海、古怀堂、沧庵，晚号慎娱居士、六浮道人。歙县（今属安徽）人，侨居嘉定（今属上海市）。三十二岁中举人，后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作，风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水，学吴镇、黄公望，峻爽流畅，为“画中九友”之一。亦工书法。

【注释】：
──（右雪夜至恩县作。）

“西山眺望闲”全诗拼音读音对照参考

nán guī shī shí bā shǒu
南归诗十八首

kè shè dōng chéng yú, xī shān tiào wàng xián.
客舍东城隅，西山眺望闲。
cháo jiàn jī xuě bān, mù jiàn luò rì yīn.
朝见积雪斑，暮见落日殷。
píng shēng ài shān xīn, duì zhī liǎo bù guān.
平生爱山心，对之了不关。
jīn zhāo gǔ chéng xià, chūn shuǐ shǐ yī wān.
今朝穀城下，春水始一湾。
mài qí lǜ zhào yǎn, shàng yǒu qīng luó huán.
麦畦绿照眼，上有青螺鬟。
hū rú féng gù rén, yī xiào kāi jīn yán.
忽如逢故人，一笑开襟颜。
shān yǒng zhī rú cǐ, zhí wǒ guī xìng jiān.
山永只如此，值我归兴间。
guī yì yǒu hé hǎo, shì wèn cǐ qīng shān?.
归亦有何好，试问此青山？。
¤

“西山眺望闲”平仄韵脚

拼音：xī shān tiào wàng xián
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“西山眺望闲”的关联诗句

带西字的诗句带山字的诗句带眺字的诗句带望字的诗句带闲字的诗句

网友评论

* “西山眺望闲”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“西山眺望闲”出自李流芳的《南归诗十八首》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。