“斗雀堕寒庭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代僧人释惠崇创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
惊蝉移古柳，
斗雀堕寒庭。

诗意：
这首诗词通过描绘两个场景，表达了作者的感慨和思考。第一句描述了一只惊鸣的蝉落在古老的柳树上，第二句描写了斗志昂扬的雀鸟从寒冷的庭院中坠落。通过这两个景象，诗人引发了对生命、命运和存在意义的思考。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展现了作者的感悟。首先，诗中的蝉和雀鸟都是常见的生物，但它们的行为引起了作者的注意。蝉的鸣叫声和雀鸟的斗争姿态都是生命的表现，它们在作者眼中具有特殊的意义。

其次，蝉落在古柳上，雀鸟坠落在寒庭中，这两种情景都带有一种转折和落差的意味。古柳代表着时间的流逝和历史的积淀，而蝉的出现则打破了宁静，引发了人们对生命短暂和无常的思考。同样地，雀鸟在寒庭中的斗争表明了生命的艰辛和挣扎，以及对命运的抗争。

通过这两个场景的对比，作者在表达对生命的思考和感慨。他可能在思考人生的意义和价值，以及生命中的困境和挑战。这首诗词在简洁明了的语言中，传达了作者对生命的深刻思考和对人生的探索。

总的来说，这首诗词通过对惊蝉和斗雀的描绘，表达了作者对生命和存在的思考。它唤起了读者对生命短暂、无常以及人生意义的思考，并在简洁的语言中展示了作者对这些问题的感悟。

jù
句

jīng chán yí gǔ liǔ, dòu què duò hán tíng.
惊蝉移古柳，斗雀堕寒庭。