“岚重琴棋湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代诗词，作者是释惠崇。下面是诗词的中文译文：

岚重琴棋湿，风长枕簟寒。

这首诗词的意境描绘了一幅冷湿的景象，以琴棋、枕簟为描写对象，表达了一种寂寥凄凉的情感。

诗意和赏析：
这首诗词通过对琴棋湿润和枕簟寒冷的描写，展示了冷湿的景色和寂寥的氛围。它传递了一种孤独、萧瑟的情感，可能是作者内心的真实感受或者是对世事的触动所引发的感慨。

其中，“岚重琴棋湿”一句描绘了岚（雾气）笼罩下的琴棋，湿润的意象使人感受到湿冷的气氛，同时也暗示了琴棋被冷落或者被遗忘的状态。这种境况给人一种静默寂寥的感觉。

接着，“风长枕簟寒”一句描述了长久的风吹拂下的冷寒枕簟。枕簟是指枕头和席子，寒冷的描写使人感受到冷风的吹拂和孤寂的气氛。

整首诗词通过寥寥数语，将冷湿的景色和孤寂的情感融合在一起，使读者能够感受到作者内心的深沉和对世事的思考。它表达了一种人生的苍凉与无奈，呈现出一种冷清而深邃的意境，引发人们对生活的思索和对人情世故的感慨。

jù
句

lán zhòng qín qí shī, fēng zhǎng zhěn diàn hán.
岚重琴棋湿，风长枕簟寒。