“三尺吴缣暗尘土”的意思及全诗出处和翻译赏析

三尺吴缣暗尘土”出自宋代袁陟的《题刘仁瞻画像》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sān chǐ wú jiān àn chén tǔ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。

“三尺吴缣暗尘土”全诗

《题刘仁瞻画像》
阵前仙琕生无愧,鼓下蛮奴死合羞。
三尺吴缣暗尘土,凛然苍鹘欲横秋。

分类:

《题刘仁瞻画像》袁陟 翻译、赏析和诗意

《题刘仁瞻画像》是一首宋代的诗词,作者是袁陟。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
阵前仙琕生无愧,
鼓下蛮奴死合羞。
三尺吴缣暗尘土,
凛然苍鹘欲横秋。

诗意:
这首诗词描绘了刘仁瞻的画像,表达了他的英勇和威严。诗中通过描绘他在战场上的形象,表达了对他的敬佩和赞美。

赏析:
这首诗词通过生动的形象描写展示了刘仁瞻的英雄形象。首先,诗中提到“阵前仙琕生无愧”,表达了他在战场上的威严和庄重。仙琕是指刘仁瞻的画像,他的形象栩栩如生,展现了他的英雄气概。接着,诗中写到“鼓下蛮奴死合羞”,描绘了刘仁瞻在战斗中的勇猛和威力,使得敌人感到羞愧并败下阵来。这表达了他在战场上的无所畏惧和英勇无敌。

接下来的两句“三尺吴缣暗尘土,凛然苍鹘欲横秋”则描写了刘仁瞻身上的装束和气势。吴缣是一种上等的丝绸,而“三尺”则暗示了他的威严和高贵。然而,他的衣袍已经被战场上的尘土所覆盖,暗示了他在长期的战斗中付出的辛勤和努力。最后一句“凛然苍鹘欲横秋”描绘了他的威严和气势,苍鹘是一种勇猛的猛禽,这里用来比喻刘仁瞻的英勇和决绝。整首诗通过描绘刘仁瞻的形象,展示了他的英雄气概和无畏精神,表达了对他的敬佩和赞美。

这首诗词以简洁而生动的语言,通过形象描写展现出刘仁瞻的英雄形象,同时也表达了作者对他的敬佩之情。它通过具体的描写和象征的运用,使读者对刘仁瞻的形象有了鲜明而深刻的印象,同时也表达了对英雄气概和勇敢行为的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“三尺吴缣暗尘土”全诗拼音读音对照参考

tí liú rén zhān huà xiàng
题刘仁瞻画像

zhèn qián xiān pín shēng wú kuì, gǔ xià mán nú sǐ hé xiū.
阵前仙琕生无愧,鼓下蛮奴死合羞。
sān chǐ wú jiān àn chén tǔ, lǐn rán cāng gǔ yù héng qiū.
三尺吴缣暗尘土,凛然苍鹘欲横秋。

“三尺吴缣暗尘土”平仄韵脚

拼音:sān chǐ wú jiān àn chén tǔ
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“三尺吴缣暗尘土”的相关诗句

“三尺吴缣暗尘土”的关联诗句

网友评论


* “三尺吴缣暗尘土”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“三尺吴缣暗尘土”出自袁陟的 《题刘仁瞻画像》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。