“竹影一窗泉一曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

竹影一窗泉一曲”出自宋代项安世的《秋怀》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhú yǐng yī chuāng quán yī qǔ,诗句平仄:平仄平平平平仄。

“竹影一窗泉一曲”全诗

《秋怀》
有营何日得无悲,无欲无时不自宜。
竹影一窗泉一曲,山斋非是爱吟诗。

分类:

《秋怀》项安世 翻译、赏析和诗意

《秋怀》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
有营何日得无悲,
无欲无时不自宜。
竹影一窗泉一曲,
山斋非是爱吟诗。

诗意:
这首诗通过描绘秋天的景色和表达诗人内心的情感,表达了对世俗欲望的超越和对自我安宁的追求。诗中诗人抒发了对世事悲凉的感叹,同时表达了无欲无求、随性自然的态度。他以竹影和泉声作为对比,突出了自然的宁静与美好。最后,他提到自己的山斋,并表示山斋并非为了爱好吟诗而存在,而是为了追求内心的宁静和自我满足。

赏析:
这首诗词通过描绘秋天的景色和表达自己的情感,展示了诗人对世俗欲望的超脱和对内心平静的追求。首两句“有营何日得无悲,无欲无时不自宜”,表达了诗人对世事的失望和对欲望的超越。他意识到人生中有很多烦恼和悲伤,但他希望能够摆脱这些束缚,不被欲望所困扰,随遇而安。接着,诗中出现了竹影和泉声,这些自然景物象征着宁静和美好。竹影一窗、泉一曲,给人以宁静和舒适的感觉。最后一句“山斋非是爱吟诗”,表明诗人的山斋并非仅仅是为了追求吟诗的爱好,而是为了追求内心的宁静和自我满足。

整首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对内心宁静的追求。通过对自然景物的描写,诗人表达了对自然的向往和对安宁生活的追求。这首诗词以其深邃的内涵和优美的语言,给人以思考和共鸣的空间,展示了宋代诗人的独特风采。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“竹影一窗泉一曲”全诗拼音读音对照参考

qiū huái
秋怀

yǒu yíng hé rì dé wú bēi, wú yù wú shí bù zì yí.
有营何日得无悲,无欲无时不自宜。
zhú yǐng yī chuāng quán yī qǔ, shān zhāi fēi shì ài yín shī.
竹影一窗泉一曲,山斋非是爱吟诗。

“竹影一窗泉一曲”平仄韵脚

拼音:zhú yǐng yī chuāng quán yī qǔ
平仄:平仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“竹影一窗泉一曲”的相关诗句

“竹影一窗泉一曲”的关联诗句

网友评论


* “竹影一窗泉一曲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“竹影一窗泉一曲”出自项安世的 《秋怀》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。