“空余短笠与轻衰”的意思及全诗出处和翻译赏析

空余短笠与轻衰”出自宋代宗泽的《题珣师休牧轩》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kòng yú duǎn lì yǔ qīng shuāi,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“空余短笠与轻衰”全诗

《题珣师休牧轩》
空余短笠与轻衰,道着休时事早多。
更向中间问消息,夜深无奈月明何。

分类:

《题珣师休牧轩》宗泽 翻译、赏析和诗意

《题珣师休牧轩》是宋代宗泽创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
空余短笠与轻衰,
道着休时事早多。
更向中间问消息,
夜深无奈月明何。

诗意:
诗的开篇描述了作者珣师休息的房屋,他穿着简朴的短笠,心情平淡而颓废。接着,他表达了在休息的时候思考事务的多,表达了自己对时事的关注和思索。然而,当他深夜无法入眠时,他仰望着明亮的月光,心中无奈和疑惑。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者在休息时的心境和思考。短笠和轻衰的描绘暗示了作者的朴素和颓废,体现了宋代文人士人生态度的一面。诗中的“休时事早多”表达了作者对时事的关注和思考,显示了他关心社会、关注政治的一面。而最后两句则表达了作者夜深时对生活和命运的困惑与无奈,月明的景象对比出作者内心的孤寂和迷茫。

整首诗词以简练的语言勾勒出作者的内心世界和对社会现实的触动。它提醒人们在繁忙的生活中,应该关注内心的思考与情感,反思人生的意义和价值。该诗在表达个人情感的同时,也折射出了宋代士人对社会变迁和命运无常的思考,具有一定的时代特色和思想深度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“空余短笠与轻衰”全诗拼音读音对照参考

tí xún shī xiū mù xuān
题珣师休牧轩

kòng yú duǎn lì yǔ qīng shuāi, dào zhe xiū shí shì zǎo duō.
空余短笠与轻衰,道着休时事早多。
gèng xiàng zhōng jiān wèn xiāo xī, yè shēn wú nài yuè míng hé.
更向中间问消息,夜深无奈月明何。

“空余短笠与轻衰”平仄韵脚

拼音:kòng yú duǎn lì yǔ qīng shuāi
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“空余短笠与轻衰”的相关诗句

“空余短笠与轻衰”的关联诗句

网友评论


* “空余短笠与轻衰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“空余短笠与轻衰”出自宗泽的 《题珣师休牧轩》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。