“只恐狂澜世莫当”的意思及全诗出处和翻译赏析

只恐狂澜世莫当”出自宋代张嵲的《有感》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ kǒng kuáng lán shì mò dāng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“只恐狂澜世莫当”全诗

《有感》
倾摧汉祚是安昌,只恐狂澜世莫当
自古忠言宁尽用,老臣得不戒王章。

分类:

作者简介(张嵲)

张嵲头像

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

《有感》张嵲 翻译、赏析和诗意

《有感》是宋代张嵲创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文:

倾摧汉祚是安昌,
只恐狂澜世莫当。
自古忠言宁尽用,
老臣得不戒王章。

诗意:
这首诗表达了作者对于时局的忧虑和对忠言逆耳的认同。作者以倾摧汉祚(指明朝)为例,表示只有倾覆朝代才能带来真正的安宁。他担心狂澜一起,世人无法应对。然而,作者也认识到自古以来忠言都很少被采纳,老臣们也很难遵循君王的勉励。

赏析:
这首诗揭示了作者对于政治现实的忧虑和对忠言的价值的思考。他认为只有通过颠覆朝代,才能实现真正的安定。这反映了宋代时期的政治动荡和社会不稳定。诗中的"狂澜"一词象征着动荡的局势,而"忠言"则代表着诚实直言的建议和忠诚的劝告。然而,作者也坦诚地承认忠言往往被忽视,老臣们也很难遵循君王的规劝,这表明了政治现实中的无奈和挫折感。

总体而言,这首诗通过对政治和社会的观察,表达了作者对于时局的担忧和对忠言的认同。它展示了作者对于政治权力的批评以及对于忠诚和真实的价值的思考。该诗在宋代文学中具有一定的代表性,反映了当时社会政治的不稳定和人们对于真理与权力关系的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只恐狂澜世莫当”全诗拼音读音对照参考

yǒu gǎn
有感

qīng cuī hàn zuò shì ān chāng, zhǐ kǒng kuáng lán shì mò dāng.
倾摧汉祚是安昌,只恐狂澜世莫当。
zì gǔ zhōng yán níng jǐn yòng, lǎo chén dé bù jiè wáng zhāng.
自古忠言宁尽用,老臣得不戒王章。

“只恐狂澜世莫当”平仄韵脚

拼音:zhǐ kǒng kuáng lán shì mò dāng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只恐狂澜世莫当”的相关诗句

“只恐狂澜世莫当”的关联诗句

网友评论


* “只恐狂澜世莫当”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只恐狂澜世莫当”出自张嵲的 《有感》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。