“雨蒸日观出虹霓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登东岳山》是一首宋代吕定的诗词，描绘了作者登上东岳山的壮丽景象和对自然山川的赞美。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
海内名山孰与齐，
清风掖我上丹梯。
鹏程九万扶摇近，
世界三千指顾低。
瀑挂天门惊霹雳，
雨蒸日观出虹霓。
太平会见东封盛，
玉简金书焕紫泥。

诗意：
这首诗以作者登上东岳山为背景，表达了对大自然美景的赞叹和自然与人类的和谐共生。通过描绘山川风景和自然现象，表达了作者对东岳山的景色和气势的震撼，同时也表达了对太平盛世的向往和对人类文明的展望。

赏析：
这首诗以海内名山中的东岳山为题材，展现了作者登山的过程和所见所感。首句"海内名山孰与齐"表达了作者对东岳山在海内名山中的卓越地位的赞美，认为东岳山是与众多名山媲美的。接下来的两句"清风掖我上丹梯，鹏程九万扶摇近"描绘了作者在登山途中感受到的清新的山风和壮丽的景色，同时也暗示了作者具有远大的抱负和追求卓越的精神。

接着的两句"世界三千指顾低"表达了作者在登上东岳山之后，俯瞰世界的视野和心境的升华，意味着作者的胸怀和眼界不再局限于狭小的尘世。下文的"瀑挂天门惊霹雳，雨蒸日观出虹霓"描绘了登山途中遇到的壮丽自然景观，瀑布从天门悬挂下来，惊起雷电，雨蒸日光下出现彩虹，形象生动地再现了大自然的神奇与壮美。

最后两句"太平会见东封盛，玉简金书焕紫泥"则表达了对太平盛世的向往和对人类文明的展望。太平时期的社会安定繁荣，使得东岳山成为了盛世的象征，而"玉简金书焕紫泥"则暗示了文化繁荣和人们智慧的结晶。

整首诗以华丽的描写手法和丰富的意象，展现了作者登上东岳山的壮丽景象和对自然山川的赞美，同时也融入了对太平盛世和人文荣耀的向往。通过山水自然景观的描绘，表达了作者对大自然的敬畏和对人类文明进步的期望，同时也体现了宋代文人士人追求卓越和追求理想的精神风貌。

dēng dōng yuè shān
登东岳山

hǎi nèi míng shān shú yǔ qí, qīng fēng yē wǒ shàng dān tī.
海内名山孰与齐，清风掖我上丹梯。
péng chéng jiǔ wàn fú yáo jìn, shì jiè sān qiān zhǐ gù dī.
鹏程九万扶摇近，世界三千指顾低。
pù guà tiān mén jīng pī lì, yǔ zhēng rì guān chū hóng ní.
瀑挂天门惊霹雳，雨蒸日观出虹霓。
tài píng huì jiàn dōng fēng shèng, yù jiǎn jīn shū huàn zǐ ní.
太平会见东封盛，玉简金书焕紫泥。