“高楼空北望”的意思及全诗出处和翻译赏析
“高楼空北望”全诗
道途多异说,客子有新诗。
日落乾坤惨,风生草木悲。
高楼空北望,清泪不胜垂。
分类:
《即事》章甫 翻译、赏析和诗意
《即事》是宋代诗人章甫创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
俯仰怜身世,飘零玩岁时。
道途多异说,客子有新诗。
日落乾坤惨,风生草木悲。
高楼空北望,清泪不胜垂。
诗意:
这首诗词表达了诗人章甫对自身境遇的思考和感怀。诗中通过对人生的俯仰观察,描绘了岁月流转中的无常和人世间的苦难,以及作为旅客的诗人对这一切的感悟和表达。
赏析:
这首诗词以简练的语言表达了人生的短暂和无常。第一句“俯仰怜身世,飘零玩岁时”,表达了诗人对自己境遇的思考,他在人生的起伏中,对自己的身世感到怜悯。第二句“道途多异说,客子有新诗”,诗人认为人生的道路多种多样,每个旅人都有自己的故事和表达方式,诗人将自己比作一个旅客,以写诗的方式表达自己的心声。第三句“日落乾坤惨,风生草木悲”,通过自然景象的描写,表达了诗人对世事无常和生命脆弱性的感慨。最后两句“高楼空北望,清泪不胜垂”,诗人站在高楼上远眺北方,心情凄凉,泪水不禁流下,这表达了诗人内心深处的悲伤和无奈。
整首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对人生的思考和感慨,表现出对人世间无常和苦难的洞察和思索。同时,诗中也透露出诗人对艺术创作的热情和对自己表达的坚持。这首诗词既有深入人心的情感表达,又有对人生和艺术的思考,具有一定的思想内涵和艺术价值。
“高楼空北望”全诗拼音读音对照参考
jí shì
即事
fǔ yǎng lián shēn shì, piāo líng wán suì shí.
俯仰怜身世,飘零玩岁时。
dào tú duō yì shuō, kè zi yǒu xīn shī.
道途多异说,客子有新诗。
rì luò qián kūn cǎn, fēng shēng cǎo mù bēi.
日落乾坤惨,风生草木悲。
gāo lóu kōng běi wàng, qīng lèi bù shèng chuí.
高楼空北望,清泪不胜垂。
“高楼空北望”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。